MADclient

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “madclient”
  3. French (fr)
105 → 114 of 119 results First • • • Last
105.
[ERROR]
The BZip2 compression library ran out of memory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[ERROR]
La librairie de compression BZip2 ne dispose plus de mémoire!
Translated and reviewed by Alban CLERGEOT
Located in src/compression.c:64
106.
[ERROR]
compression.c/start_squeeze():%d
Unknown initialisation error!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[ERROR]
compression.c/start_squeeze()[nbsp]:%d
Erreur d'initialisation inconnue[nbsp]!
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:76
107.
[FAILED]
The BZip2 compression library you are using has been incorrectly
configured. Please recompile your library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[ÉCHEC]
La bibliothèque de compression BZip2 que vous utilisez n'a pas été correctement
configurée. Veuillez recompiler votre bibliothèque.
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:101
108.
[FAILED]
compression.c/start_squeeze():%d
Incorrect parameter passed to BZ2_bzCompressInit()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[ÉCHEC]
compression.c/start_squeeze()[nbsp]:%d
Paramètres incorrects passés à BZ2_bzCompressInit()
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:109
109.
[FAILED]
The BZip2 compression library ran out of memory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[ÉCHEC]
La bibliothèque de compression BZip2 est à court de mémoire[nbsp]!
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:117
110.
[FAILED]
ERROR: compression.c/start_squeeze():%d
Unknown initialisation error!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[ÉCHEC]
ERREUR[nbsp]: compression.c/start_squeeze()[nbsp]:%d
Erreur d'initialisation inconnue[nbsp]!
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:129
111.
ERROR: compression.c/squeeze():%d
BZ_FINISH
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERREUR[nbsp]: compression.c/squeeze()[nbsp]:%d
BZ_FINISH
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:158
112.
ERROR: compression.c/unsqueeze():%d
NO MORE INPUT!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERREUR[nbsp]: compression.c/unsqueeze() :%d
PLUS DE DONNÉES À TRAITER[nbsp]!
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:193
113.
ERROR: compression.c/unsqueeze():%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERREUR[nbsp]: compression.c/unsqueeze()[nbsp]:%d
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:198
114.
ERROR: compression.c/end_squeeze():%d
BZ_PARAM_ERROR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERREUR[nbsp]: compression.c/end_squeeze()[nbsp]:%d
BZ_PARAM_ERROR
Translated and reviewed by loquehumaine
Located in src/compression.c:210
105 → 114 of 119 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Sorkin, loquehumaine.