|
|
63.
|
|
|
Environment
|
|
|
-----
|
|
|
|
|
Environnement
|
|
Translated and reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
src/bug_report.c:77
|
|
|
64.
|
|
|
Bug Reproduction
|
|
|
-----
|
|
|
|
|
Reproduction de bugs
|
|
Translated and reviewed by
loquehumaine
|
|
|
|
Located in
src/bug_report.c:99
|
|
|
65.
|
|
|
Please provide detailed instructions on 
how you got the bug to occur, exactly what went
wrong and what you expected to happen. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Merci de fournir une description détaillée des étapes
qui ont provoquées ce bug, quelle(s) action(s) n'ont pu
fonctionner et quel résultat vous attendiez. |
|
Translated and reviewed by
Alban CLERGEOT
|
|
|
|
Located in
src/bug_report.c:112
|
|
|
66.
|
|
|
Other Information
|
|
|
-----
|
|
|
|
|
Autres informations
|
|
Translated and reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
src/bug_report.c:120
|
|
|
67.
|
|
|
Please provide other information you
consider relevant. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Merci d'indiquer toute information que vous estimez pertinente
|
|
Translated and reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
src/bug_report.c:133
|
|
|
68.
|
|
|
Please be clear; the more information the better!
Thankyou for helping make MAD Client better. |
|
|
-----
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Soyez clair svp. Plus il y a d'infos mieux c'est !
Merci de votre aide pour rendre MAD Client meilleur. |
|
Translated and reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
src/bug_report.c:139
|
|
|
69.
|
|
|
Choose Directory
|
|
|
DON'T FORGET THE 'NULL' AT THE END OF THE ARGUMENT LIST!
|
|
|
|
|
Choisir Répertoire
|
|
Translated and reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
src/mad_util.c:150
|
|
|
70.
|
|
|
MAD Client - Connect
|
|
|
|
|
MAD Client - Connecter
|
|
Translated and reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:41
|
|
|
71.
|
|
|
Connect to Hub:
|
|
|
|
|
Se connecter au Hub[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
loquehumaine
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:56
|
|
|
72.
|
|
|
Connecting to "%s"...
|
|
|
|
|
Connexion à "%s"...
|
|
Translated and reviewed by
Sorkin
|
|
|
|
Located in
src/connect.c:71 src/nmdc_client.c:87
|
