lyricue

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “lyricue”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6 → 15 of 411 results First • • • Last
6.
Unable to execute query.
Has mysql died?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:308
7.
Sorry, I was unable to listen on the network.
Please make sure I am not already running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:311
8.
Could not open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
açılamadı
Translated and reviewed by Caleb Maclennan
Located in ../src/lyricue:314
9.
Unable to read the file, are you sure it exists?
The file asked for was
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dosya okuyamadı, var olduğundan emin misiniz?
Istediği dosya idi
Translated and reviewed by Caleb Maclennan
Located in ../src/lyricue:317
10.
Unable to write to the file, you may not have sufficent permissions.
Please check the permissions for
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:322
11.

Usage: lyricue <-v|-l> <-b> <-k> <-d> <-p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:327
12.
No bible has been selected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/lyricue:341
13.
Title
Başlık
Translated and reviewed by Caleb Maclennan
Located in ../src/lyricue:979 ../src/lyricue:1471 ../src/lyricue:5261 ../src/lyricue:9926
14.
Book
Kitap
Translated and reviewed by Caleb Maclennan
Located in ../src/lyricue:984 ../src/lyricue:1481 ../src/lyricue:5275 ../src/lyricue:9936
15.
Song Number
İlahi numarısı
Translated and reviewed by Caleb Maclennan
Located in ../src/lyricue:989 ../src/lyricue:1486 ../src/lyricue:4331 ../src/lyricue:9941 ../data/windowEditSong.ui.h:15
6 → 15 of 411 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Caleb Maclennan, Volkan Gezer.