lyricue

Browsing Swedish translation

  1. Series trunk
  2. Template “lyricue”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 411 results First • Previous • • Last
1.
SQL Error %u: %s
SQL Error %u: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Björk
Located in ../src/database.c:122 ../src/display.c:1322
2.
I'm sorry but I could not open the lyric database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySQL is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tyvärr kan jag inte öppna textdatabasen.
Kontrollera att Lyricue är korrekt installerat och att MySQL kör.
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:292
3.
I'm sorry but I could not open the bible database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and the current bible database exists.
The requested database was named
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tyvärr kan jag inte öppna bibeldatabasen.
Kontrollera att Lyricue är korrekt installerat och att vald bibeldatabas existerar.
Den efterfrågade databasen var
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:297
4.
I'm sorry but I could not open the media database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySQL is running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tyvärr kan jag inte öppna mediadatabasen.
Kontrollera att Lyricue är korrekt installerat och att MySQL kör.
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:302
5.
Unable to prepare query.
Has mysql died?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte förbereda databasfrågan.
Har MySQL dött?
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:306
6.
Unable to execute query.
Has mysql died?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte utföra databasfrågan.
Har MySQL dött?
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:308
7.
Sorry, I was unable to listen on the network.
Please make sure I am not already running
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tyvärr kunde jag inte lyssna på nätverket.
Kontrollera att jag inte redan kör.
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:311
8.
Could not open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunde inte öppna
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:314
9.
Unable to read the file, are you sure it exists?
The file asked for was
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunde inte läsa filen, är du säker på att den finns?
Den sökta filen heter
Translated and reviewed by Torbjörn Björk
Located in ../src/lyricue:317
10.
Unable to write to the file, you may not have sufficent permissions.
Please check the permissions for
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunde inte skriva till filen, du har kanske inte tillräckliga rättigheter.
Kontrollera filrättigheterna för
Translated by ChrisDebenham
Located in ../src/lyricue:322
1 → 10 of 411 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ChrisDebenham, Torbjörn Björk, Treecko, jstfaking.