|
6.
|
|
|
Unable to execute query.
Has mysql died?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:308
|
|
7.
|
|
|
Sorry, I was unable to listen on the network.
Please make sure I am not already running
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:311
|
|
8.
|
|
|
Could not open
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível abrir
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:314
|
|
9.
|
|
|
Unable to read the file, are you sure it exists?
The file asked for was
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível ler o ficheiro. Tem a certeza que ele existe?
O ficheiro pedido foi
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:317
|
|
10.
|
|
|
Unable to write to the file, you may not have sufficent permissions.
Please check the permissions for
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível escrever o ficheiro. Talvez não possua permissões suficientes.
Por favor, verifique as permissões de
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:322
|
|
11.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:327
|
|
12.
|
|
|
No bible has been selected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:341
|
|
13.
|
|
|
Title
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:979 ../src/lyricue:1471 ../src/lyricue:5261
../src/lyricue:9926
|
|
14.
|
|
|
Book
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:984 ../src/lyricue:1481 ../src/lyricue:5275
../src/lyricue:9936
|
|
15.
|
|
|
Song Number
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lyricue:989 ../src/lyricue:1486 ../src/lyricue:4331
../src/lyricue:9941 ../data/windowEditSong.ui.h:15
|