Translations by ChrisDebenham
ChrisDebenham has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
SQL Error %u: %s
|
|
| 2010-11-03 |
SQL Error %u: %s
|
|
| 2. |
I'm sorry but I could not open the lyric database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySQL is running
|
|
| 2009-08-05 |
I'm sorry but I could not open the lyric database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySQL is running
|
|
| 3. |
I'm sorry but I could not open the bible database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and the current bible database exists.
The requested database was named
|
|
| 2009-08-05 |
I'm sorry but I could not open the bible database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and the current bible database exists.
The requested database was named
|
|
| 4. |
I'm sorry but I could not open the media database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySQL is running
|
|
| 2009-08-05 |
I'm sorry but I could not open the media database.
Please confirm that Lyricue is installed correctly and MySQL is running
|
|
| 5. |
Unable to prepare query.
Has mysql died?
|
|
| 2009-08-05 |
Unable to prepare query.
Has mysql died?
|
|
| 6. |
Unable to execute query.
Has mysql died?
|
|
| 2009-08-05 |
Unable to execute query.
Has mysql died?
|
|
| 7. |
Sorry, I was unable to listen on the network.
Please make sure I am not already running
|
|
| 2009-08-05 |
Sorry, I was unable to listen on the network.
Please make sure I am not already running
|
|
| 8. |
Could not open
|
|
| 2009-08-05 |
Could not open
|
|
| 9. |
Unable to read the file, are you sure it exists?
The file asked for was
|
|
| 2009-08-05 |
Unable to read the file, are you sure it exists?
The file asked for was
|
|
| 10. |
Unable to write to the file, you may not have sufficent permissions.
Please check the permissions for
|
|
| 2009-08-05 |
Unable to write to the file, you may not have sufficent permissions.
Please check the permissions for
|
|
| 12. |
No bible has been selected
|
|
| 2010-11-03 |
No bible has been selected
|
|
| 13. |
Title
|
|
| 2009-08-05 |
Title
|
|
| 14. |
Book
|
|
| 2009-08-05 |
Book
|
|
| 15. |
Song Number
|
|
| 2009-08-05 |
Song Number
|
|
| 16. |
/Edit Song
|
|
| 2009-08-05 |
/Edit Song
|
|
| 17. |
/Delete Song
|
|
| 2009-08-05 |
/Delete Song
|
|
| 18. |
/Refresh List
|
|
| 2009-08-05 |
/Refresh List
|
|
| 19. |
/Order - Songbook -> No.
|
|
| 2009-08-05 |
/Order - Songbook -> No.
|
|
| 20. |
/Order - Songbook -> Name.
|
|
| 2009-08-05 |
/Order - Songbook -> Name.
|
|
| 21. |
/Add to Playlist
|
|
| 2009-08-05 |
/Add to Playlist
|
|
| 23. |
/Duplicate Item
|
|
| 2009-08-05 |
/Duplicate Item
|
|
| 24. |
/Remove from Playlist
|
|
| 2009-08-05 |
/Remove from Playlist
|
|
| 25. |
/Refresh Playlist
|
|
| 2009-08-05 |
/Refresh Playlist
|
|
| 26. |
/Invert Line Display
|
|
| 2009-08-05 |
/Invert Line Display
|
|
| 27. |
/Loop this playlist item
|
|
| 2009-08-05 |
/Loop this playlist item
|
|
| 28. |
/Associate background
|
|
| 2009-08-05 |
/Associate background
|
|
| 29. |
/Dis-associate background
|
|
| 2009-08-05 |
/Dis-associate background
|
|
| 30. |
/Move to sublist/Main
|
|
| 2009-08-05 |
/Move to sublist/Main
|
|
| 31. |
/Move to sublist/
|
|
| 2009-08-05 |
/Move to sublist/
|
|
| 32. |
Are you sure you wish to delete
|
|
| 2009-08-05 |
Are you sure you wish to delete
|
|
| 33. |
Artist
|
|
| 2009-08-05 |
Artist
|
|
| 34. |
Page
|
|
| 2009-08-05 |
Page
|
|
| 35. |
Page
|
|
| 2009-10-21 |
Page
|
|
| 36. |
Select song to import
|
|
| 2012-04-20 |
Select song to import
|
|
| 37. |
Are you sure you wish to clear the current playlist?
|
|
| 2009-08-05 |
Are you sure you wish to clear the current playlist?
|
|
| 38. |
Confirm Clear Playlist
|
|
| 2009-08-05 |
Confirm Clear Playlist
|
|
| 39. |
Select
|
|
| 2009-08-05 |
Select
|
|
| 40. |
Colour
|
|
| 2009-08-05 |
Colour
|
|
| 42. |
Total number of songs available
|
|
| 2012-04-20 |
Total number of songs available
|
|
| 44. |
Song Book
|
|
| 2009-10-21 |
Song Book
|
|
| 48. |
Enter filename for export
|
|
| 2012-04-20 |
Enter filename for export
|
|
| 49. |
Song No
|
|
| 2009-08-05 |
Song No
|
|
| 50. |
Create new playlist
|
|
| 2009-08-05 |
Create new playlist
|
|
| 51. |
Name of playlist
|
|
| 2009-08-05 |
Name of playlist
|
|
| 52. |
Copying
|
|
| 2012-04-20 |
Copying
|
|
| 53. |
Renaming
|
|
| 2009-08-05 |
Renaming
|
|
| 54. |
Load Lyricue Display
|
|
| 2012-04-20 |
Load Lyricue Display
|
|
| 55. |
Close Lyricue Display
|
|
| 2012-04-20 |
Close Lyricue Display
|
|
| 56. |
Lyricue
|
|
| 2012-10-19 |
Lyricue
|
|
| 57. |
Importing presentation
|
|
| 2009-08-05 |
Importing presentation
|
|
