|
|
81.
|
|
|
Edit members of the group in the list below. 
Please note that only non-structural members
are shown here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modificare i membri del gruppo nella lista seguente.
Fare attenzione che sono elencati solamente i membri
non strutturali. |
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditGroupMembers.ui.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
Edit user
|
|
|
|
|
Modifica utente
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:1
|
|
|
83.
|
|
|
Edit user data and confirm to save in the LDAP tree
|
|
|
|
|
Modifica i dati dell'utente e conferma per salvare neldatabase di LDAP
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:2
|
|
|
84.
|
|
|
Email:
|
|
|
|
|
Email:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:3
|
|
|
85.
|
|
|
Group:
|
|
|
|
|
Gruppo:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:4
|
|
|
86.
|
|
|
Home:
|
|
|
|
|
Home:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:5
|
|
|
87.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:6
|
|
|
88.
|
|
|
Shell:
|
|
|
|
|
Shell:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:7
|
|
|
89.
|
|
|
Surname:
|
|
|
|
|
Cognome:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumEditUserDialog.ui.h:8
|
|
|
90.
|
|
|
Create new group
|
|
|
|
|
Crea un nuovo gruppo
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewGroupDialog.ui.h:1
|
