Lum

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lum”
  3. Italian (it)
30 → 39 of 125 results First • • • Last
30.
Really delete the non empty group <b>%s</b>?
Cancellare veramente il gruppo <b>%s</b> che non è vuoto?
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:511
31.
Insufficient permissions to delete group
Permessi insufficienti per cancellare il gruppo
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:520
32.
Group %s successfully deleted.
Gruppo %s cancellato correttamente.
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:527
33.
Select a group to view its properties
Selezionare un gruppo per visualizzarne le proprietà
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:538
34.
<b>Name:</b> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Nome:</b> %s
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:548
35.
<b>Members</b>:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Membri</b>:
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:551
36.
This group is empty.
Questo gruppo è vuoto.
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:554
37.
Not connected to any LDAP server, connect now?
Non è stata effettuata la connessione ad alcun server LDAP, connettersi ora?
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:561
38.
Error while connecting to LDAP server, aborting operation.
Errore durante la connessione al server LDAP, annullamento dell'operazione.
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/app.py:568
39.
Maximum number of tries reached, aborting.
È stato raggiungo il numero massimo di tentativi.
Translated by Leonardo Robol
Located in src/lum/interface/change_user_password_dialog.py:26
30 → 39 of 125 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonardo Robol.