|
|
91.
|
|
|
Group ID:
|
|
|
|
|
ID del gruppo:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewGroupDialog.ui.h:2
|
|
|
92.
|
|
|
Group name:
|
|
|
|
|
Nome del gruppo:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewGroupDialog.ui.h:3
|
|
|
93.
|
|
|
Insert new group data and press "save" when done. 
Notice that group ID has been autogenerated to be
the first free ID in the ldap tree. If you change it
manually please be sure that it's not present yet. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inserire i dati del gruppo e premere "salva"per confermare.
L'ID del gruppo è stato autogenerato in modo da essere
il primo libero nel database LDAP. Cambiarlo solo se
necessario, assicurandosi di sceglierne uno libero. |
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewGroupDialog.ui.h:4
|
|
|
94.
|
|
|
<b>Advanced settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Configurazione avanzata</b>
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewServerDialog.ui.h:1
|
|
|
95.
|
|
|
<b>Port forwarding</b>
|
|
|
|
|
<b>Inoltro della porta</b>
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewServerDialog.ui.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
<b>Server settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Configurazione del server</b>
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewServerDialog.ui.h:3
|
|
|
97.
|
|
|
Base DN:
|
|
|
|
|
Base DN:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewServerDialog.ui.h:4
|
|
|
98.
|
|
|
Bind DN:
|
|
|
|
|
Bind DN:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewServerDialog.ui.h:5
|
|
|
99.
|
|
|
Groups organizational unti:
|
|
|
|
|
Organizational unit dei gruppi:
|
|
Translated by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewServerDialog.ui.h:6
|
|
|
100.
|
|
|
Insert here username and password if you want to use SSH
to provide port forwarding and access the LDAP server
behind a firewall. Leave the host field empty to disable this
feature. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inserire username e password nel caso si desideri usare SSH
per inoltrare la porta ed accedere al server LDAP dietro ad
un firewall. Lasciare il campo vuoto per disabilitare questa
funzionalità. |
|
Translated and reviewed by
Leonardo Robol
|
|
|
|
Located in
tmp/LumNewServerDialog.ui.h:7
|
