Lum

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

121.

English:

Username

Current Italian:

Nome utente

Translated by Leonardo Robol on 2011-06-29

Located in tmp/LumNewUserDialog.ui.h:14

122.

English:

Insert password to authenticate on LDAP server

and, if needed, the password to authenticate on

the SSH server.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Italian:

Inserire una password per autenticarsi sul server LDAP

e, se necessario, la password per autenticarsi sul server

SSH.

Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2011-07-07

Located in tmp/LumPasswordEntry.ui.h:1

123.

English:

LDAP password:

Current Italian:

Password di LDAP:

Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2011-07-07

Located in tmp/LumPasswordEntry.ui.h:4

124.

English:

Password requested

Current Italian:

Password richiesta

Translated by Leonardo Robol on 2011-06-29

Located in tmp/LumPasswordEntry.ui.h:5

125.

English:

SSH password:

Current Italian:

Password SSH:

Translated and reviewed by Leonardo Robol on 2011-07-07

Located in tmp/LumPasswordEntry.ui.h:6

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leonardo Robol.