|
|
6.
|
|
|
This applications is available under the BSD License.
|
|
|
|
|
Diese Anwendung steht unter BSD Lizenz.
|
|
Translated by
herbert
|
|
Reviewed by
Ubert Shok
|
|
|
|
Located in
../src/AboutDialog.vala:24
|
|
|
7.
|
|
|
New _Task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/AppletMenu.vala:13
|
|
|
8.
|
|
|
New _Note
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/AppletMenu.vala:16
|
|
|
9.
|
|
|
Show _All
|
|
|
|
|
_Alle anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
SpaceCafe
|
|
|
|
Located in
../src/AppletMenu.vala:19
|
|
|
10.
|
|
|
Due today
|
|
|
|
|
Heute fällig
|
|
Translated by
herbert
|
|
Reviewed by
herbert
|
|
|
|
Located in
../src/CalendarView.vala:25
|
|
|
11.
|
|
|
Due in rest of this week
|
|
|
|
|
Diese Woche fällig
|
|
Translated by
herbert
|
|
Reviewed by
herbert
|
|
|
|
Located in
../src/CalendarView.vala:29
|
|
|
12.
|
|
|
Due next week
|
|
|
|
|
Nächste Woche fällig
|
|
Translated by
herbert
|
|
Reviewed by
herbert
|
|
|
|
Located in
../src/CalendarView.vala:33
|
|
|
13.
|
|
|
Due in rest of this month
|
|
|
|
|
Diesen Monat fällig
|
|
Translated by
herbert
|
|
Reviewed by
herbert
|
|
|
|
Located in
../src/CalendarView.vala:37
|
|
|
14.
|
|
|
Due in the next month and later
|
|
|
|
|
Nächsten Monat oder später fällig
|
|
Translated by
herbert
|
|
Reviewed by
herbert
|
|
|
|
Located in
../src/CalendarView.vala:41
|
|
|
15.
|
|
|
Categories
|
|
|
Title for Column
|
|
|
|
|
Kategorien
|
|
Translated and reviewed by
Lunix
|
|
|
|
Located in
../src/CategoriesTreeView.vala:43
|
