Luciole

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.9
  2. Template “luciole”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 → 27 of 121 results First • • • Last
18.
Folder
Diretório
Translated by Átila Camurça
Reviewed by Átila Camurça
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:102
19.
Select a folder
Selecione um diretório
Translated by Átila Camurça
Reviewed by Átila Camurça
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:110 ../../luciole/ui/export_file.glade.h:11 ../../luciole/ui/luciole.glade.h:19
20.
The project %s already exists !
 
project with same name alreday exists
O projeto %s já existe !
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:188
21.
%s isn't a valid project name.It should be a combination of alphanumeric and'_' characters 
invalid projetc name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s não é um nome de projeto válido. O nome deve ser uma combinação alfanumérica e '_' (underlines)
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:192
22.
Select a device
Selecione um dispositivo
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:253
23.
Images per second
Imagens por segundo
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:304
24.
Select a video project format
Selecione um formato de projeto de vídeo
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:327
25.
Input video mode
Modo de entrada de vídeo
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:333
26.
PAL format (720x576)
Formato PAL (720x576)
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:343
27.
Setup sound track for project
Configurar trilha sonora para o projeto
Translated by Átila Camurça
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:453
18 → 27 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis Carlos Luckner, Júlio Cezar Santos Pires, Átila Camurça.