Luciole

Browsing German translation

  1. Series 0.9
  2. Template “luciole”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
19 → 28 of 121 results First • • • Last
19.
Select a folder
Ordner auswählen
Translated and reviewed by Nounours
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:110 ../../luciole/ui/export_file.glade.h:11 ../../luciole/ui/luciole.glade.h:19
20.
The project %s already exists !
 
project with same name alreday exists
Das Projekt % s existiert bereits!
Translated and reviewed by Lili
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:188
21.
%s isn't a valid project name.It should be a combination of alphanumeric and'_' characters 
invalid projetc name
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s ist kein gültiger Projektname. Es sollte eine Kombination von alphanumerischen und '_' Zeichen sein
Translated and reviewed by Nounours
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:192
22.
Select a device
Gerät wählen
Translated and reviewed by Nounours
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:253
23.
Images per second
Bilder pro Sekunde
Translated and reviewed by Nounours
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:304
24.
Select a video project format
Wähle ein Video-Projekt-Format
Translated and reviewed by Christian
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:327
25.
Input video mode
Video-Eingabemodus
Translated and reviewed by Christian
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:333
26.
PAL format (720x576)
PAL-Format (720x576)
Translated and reviewed by Christian
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:343
27.
Setup sound track for project
Soundtrack für das Projekt einstellen
Translated and reviewed by Christian
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:453
28.
Sound track (Only wav files)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Soundtrack (nur WAV-Dateien)
Translated and reviewed by Christian
Located in ../../luciole/gui/windows/assistant_new_project.py:469
19 → 28 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Christian, Daniel Winzen, Lili, NicoInattendu, Nounours.