Translations by Seroc
Seroc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Software Center for the Lubuntu project
|
|
| 2012-05-08 |
Mjukvarucenter för Lubuntu projektet
|
|
| ~ |
No connection found, you can't install
applications, however you can browse for them
|
|
| 2012-05-08 |
Kunde inte hitta någon anslutning, du kan inte installera
program, däremot kan du bläddra efter dem.
|
|
| 8. |
Selected package
|
|
| 2012-05-08 |
Valda paket
|
|
| 15. |
unknown
|
|
| 2012-05-08 |
okänd
|
|
| 20. |
to install
|
|
| 2012-05-08 |
att installera
|
|
| 25. |
Reviews
|
|
| 2012-05-08 |
Recensioner
|
|
| 32. |
General
|
|
| 2012-05-08 |
Allmän
|
|
| 34. |
Performance
|
|
| 2012-05-08 |
Prestanda
|
|
| 37. |
Check connection at startup
|
|
| 2012-05-08 |
Kontrollera uppkoppling vid uppstart
|
|
| 38. |
No reviews available
|
|
| 2012-05-08 |
Inga tillgängliga recensioner
|
|
| 45. |
Check for reviews
|
|
| 2012-05-08 |
Leta efter recensioner
|
|
| 47. |
Details on the package
|
|
| 2012-05-08 |
Information om paketet
|
|
| 51. |
Discard
|
|
| 2012-05-08 |
Förkasta
|
|
| 54. |
To Install
|
|
| 2012-05-08 |
Att installera
|
|
| 58. |
Copyright © 2011 Lubuntu team
|
|
| 2012-05-08 |
Copyright © 2011 Lubuntu-teamet
|
|
| 60. |
Sometimes, when you remove an application, the config files remains. Click on this button to remove the old config files
|
|
| 2012-05-08 |
Ibland när du vill ta bort ett program lämnas konfigurationsfilerna. Klicka på den här knappen för att ta bort de gamla konfigurationsfilerna
|
|
| 61. |
Some applications needs other packages to work, when you remove these applications the other packages aren't removed. Click on this button to remove the unused packages
|
|
| 2012-05-08 |
Vissa program behöver andra paket för att fungera. När du tar bort dessa program lämnas dessa paket kvar. Klicka på knappen för att ta bort paket som inte används
|
|
| 62. |
When you install an application, the files needed for the installation are downloaded locally. Click on this button to remove the unuseful downloaded packages
|
|
| 2012-05-08 |
När du installerar ett program sparas de filer som behövs lokalt. Klicka på knappen för att ta bort gamla oanvändbara nedladdade paket
|
|
| 65. |
Software Properties
|
|
| 2012-05-08 |
Programvaruegenskaper
|
|
| 68. |
Clean Disk
|
|
| 2012-05-08 |
Rensa disken
|
|
| 69. |
Update the programs list. Clicking on this
button, the updated softwares list will be
downloaded
|
|
| 2012-05-08 |
Uppdatera programlistan. Klicka på denna
knapp för att ladda ner den uppdaterade
programlistan
|
|
| 70. |
Update
|
|
| 2012-05-08 |
Uppdatera
|
|
| 71. |
Preferences
|
|
| 2012-05-08 |
Egenskaper
|
|
| 72. |
calculating packages...
|
|
| 2012-05-08 |
beräknar paket...
|
|
| 73. |
page 1
|
|
| 2012-05-08 |
sida 1
|
|
| 74. |
column
|
|
| 2012-05-08 |
kolumn
|
|
| 75. |
No packages found
Do you want you search all categories instead?
|
|
| 2012-05-08 |
Inga paket funna
Vill du söka i alla kategorier istället?
|
|
| 76. |
No package matches
|
|
| 2012-05-08 |
Inget matchande paket
|
|
| 77. |
page 2
|
|
| 2012-05-08 |
sida 2
|
|
| 78. |
page 3
|
|
| 2012-05-08 |
sida 3
|
|
| 79. |
Mb to download
|
|
| 2012-05-08 |
Mb att ladda ned
|
|
| 80. |
Install the packages
|
|
| 2012-05-08 |
Installera paketen
|
|
| 81. |
Download size
|
|
| 2012-05-08 |
Nedladdningsstorlek
|
|
| 82. |
Remove <package> from the Apps Basket
|
|
| 2012-05-08 |
Ta bort <paketet> från programvarukorgen
|
|
| 83. |
Page 4
|
|
| 2012-05-08 |
Sida 4
|
|
| 85. |
button
|
|
| 2012-05-08 |
knapp
|
|
| 86. |
No Screenshot Found
Please check your Internet connection
|
|
| 2012-05-08 |
Inga skärmavbilder hittades
Kontrollera din internetuppkoppling
|
|
| 87. |
Click to maximize
|
|
| 2012-05-08 |
Klicka för att maximera
|
|
| 88. |
page 5
|
|
| 2012-05-08 |
sida 5
|
|
| 89. |
No config files found
|
|
| 2012-05-08 |
Inga konfigurationsfiler hittades
|
|
| 90. |
Old configuration files
|
|
| 2012-05-08 |
Gamla konfigurationsfiler
|
|
| 91. |
No downloaded files found
|
|
| 2012-05-08 |
Inga nedladdade filer hittades
|
|
| 92. |
Downloaded Packages
|
|
| 2012-05-08 |
Nedladdade paket
|
|
