Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 128 results
1.
Light Software Center
Central de Aplicativos Leve
Translated and reviewed by Felipe Pereira Costa on 2017-10-25
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:1 ../src/UI.py:61 ../src/UI.py:124
2.
Software Center
Central de Programas
Translated and reviewed by Gabriel Salles on 2011-10-05
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:2
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Permite escolher entre milhares de aplicativos disponíveis para o Lubuntu
Translated and reviewed by Gabriel Salles on 2011-12-22
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Catalogue;Store;Apps;Light;Package;
Repositórios;PPA;Instalar;Desinstalar;Remover;Catálogo;Loja;Aplicativos;Leve;Pacote;
Translated and reviewed by José Eduardo MCO on 2017-12-30
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:4
5.
Please install the package app-install-data, light software center will not work in beginner mode without it
Por favor instale o pacote "app-install-data", a Central de Aplicativos - Leve não irá iniciar facilmente enquanto isso
Translated and reviewed by Felipe Pereira Costa on 2017-10-25
Located in ../src/control.py:101
6.
packages listed
pacotes listados
Translated and reviewed by Gabriel Salles on 2011-12-13
Located in ../src/main.py:150 ../src/main.py:168 ../src/main.py:432 ../src/main.py:442 ../src/threadingops.py:111
7.
Installed
Instalado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-12-26
Located in ../src/main.py:165 ../src/main.py:430
8.
Selected package
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Selecionado pacote
Translated and reviewed by Gabriel Salles on 2012-02-24
Located in ../src/main.py:241 ../src/main.py:243
9.
Added to the Apps Basket
Adicionado à cesta de aplicativos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-12-26
Located in ../src/main.py:248 ../src/main.py:251 ../src/main.py:570
10.
Add to the Apps Basket
print widget.get_label()
Adicionar à cesta de aplicativos
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-12-26
Located in ../src/main.py:256 ../src/main.py:259 ../src/main.py:277
110 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Pereira Costa, Gabriel Salles, José Eduardo MCO, Matheus Cristhian, Tiago Hillebrandt.