|
|
1.
|
|
|
Light Software Center
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../light-software-center.desktop.in.h:1 ../src/UI.py:61 ../src/UI.py:124
|
|
|
2.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
ソフトウェアセンター
|
|
Translated and reviewed by
o-157
|
|
|
|
Located in
../light-software-center.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu で利用可能な数千ものアプリケーションから選択してみてください
|
|
Translated and reviewed by
o-157
|
|
|
|
Located in
../light-software-center.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Catalogue;Store;Apps;Light;Package;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../light-software-center.desktop.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Please install the package app-install-data, light software center will not work in beginner mode without it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/control.py:101
|
|
|
6.
|
|
|
packages listed
|
|
|
|
|
パッケージリスト
|
|
Translated and reviewed by
o-157
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:150 ../src/main.py:168 ../src/main.py:432 ../src/main.py:442
../src/threadingops.py:111
|
|
|
7.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
インストール済
|
|
Translated and reviewed by
o-157
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:165 ../src/main.py:430
|
|
|
8.
|
|
|
Selected package
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
選択されているパッケージ
|
|
Translated and reviewed by
o-157
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:241 ../src/main.py:243
|
|
|
9.
|
|
|
Added to the Apps Basket
|
|
|
|
|
バスケットに入れる
|
|
Translated and reviewed by
o-157
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:248 ../src/main.py:251 ../src/main.py:570
|
|
|
10.
|
|
|
Add to the Apps Basket
|
|
|
print widget.get_label()
|
|
|
|
|
バスケットに入れる
|
|
Translated and reviewed by
o-157
|
|
|
|
Located in
../src/main.py:256 ../src/main.py:259 ../src/main.py:277
|
