Lubuntu Software Center

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “lubuntu-software-center”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2 → 11 of 128 results First • • • Last
2.
Software Center
Logithèque Lubuntu
Translated and reviewed by Edred Thorsson
In Ubuntu:
Logithèque
Suggested by Julien Lavergne
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:2
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Vous permet de choisir parmi les milliers d'applications disponibles pour Lubuntu
Translated and reviewed by Edred Thorsson
In Ubuntu:
Choisissez parmi des milliers d'applications disponibles pour Ubuntu
Suggested by Christophe C
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Catalogue;Store;Apps;Light;Package;
Sources;PPA;Installer;Désinstaller;Supprimer;Catalogue;Magasin;Applications;Légère;Paquet;
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:4
5.
Please install the package app-install-data, light software center will not work in beginner mode without it
Veuillez installer le paquet app-install-data, la logithèque légère ne fonctionnera pas en mode débutant sans lui
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/control.py:101
6.
packages listed
paquets listés
Translated by Pierre Gobin
Reviewed by Pierre Gobin
Located in ../src/main.py:150 ../src/main.py:168 ../src/main.py:432 ../src/main.py:442 ../src/threadingops.py:111
7.
Installed
Installé
Translated and reviewed by Julien Lavergne
Located in ../src/main.py:165 ../src/main.py:430
8.
Selected package
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paquet sélectionné
Translated by Pierre Gobin
Reviewed by Pierre Gobin
Located in ../src/main.py:241 ../src/main.py:243
9.
Added to the Apps Basket
Ajouté au panier
Translated and reviewed by Julien Lavergne
Located in ../src/main.py:248 ../src/main.py:251 ../src/main.py:570
10.
Add to the Apps Basket
 
print widget.get_label()
Ajouter au panier
Translated and reviewed by Julien Lavergne
Located in ../src/main.py:256 ../src/main.py:259 ../src/main.py:277
11.
Remove from the system
Enlever du système
Translated and reviewed by Julien Lavergne
Located in ../src/main.py:264 ../src/main.py:267 ../src/main.py:269 ../src/main.py:282
2 → 11 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe C, Edred Thorsson, Francois Degrave, Jean-Marc, Julien Lavergne, Lentdormi, Nicolas Delvaux, Pierre Gobin, RedGuff, YannUbuntu.