Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
108117 of 128 results
108.
Choose the mode you want, in Beginner Mode are listed only the real applications, in Expert Mode are listed all the packages included libraries and command-line tools.
Choisissez le mode désiré. En mode débutant, seules les applications sont listées. En mode expert, tous les paquets et outils en lignes de commande sont affichés.
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../data/preferences.ui.h:10
109.
Use the packages database
Utiliser la base de données des paquets
Translated by Christophe C
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../data/preferences.ui.h:11
110.
Interface
Interface
Translated and reviewed by Christophe C
Located in ../data/preferences.ui.h:12
111.
ToolBar Style
Style de la barre d'outils
Translated by Christophe C
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../data/preferences.ui.h:13
112.
Choose the ToolBar style
Choisir le style de la barre d'outils
Translated by Christophe C
Reviewed by YannUbuntu
Located in ../data/preferences.ui.h:14
113.
Show MenuBar
Afficher la barre de menu
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../data/preferences.ui.h:15
114.
Show StatusBar
Afficher la barre d'état
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ../data/preferences.ui.h:16
115.
Utilities
Utilitaires
Translated and reviewed by RedGuff
Located in ../data/categories.ini.in .h:1
116.
Universal Access
Accès universel
Translated and reviewed by RedGuff
Located in ../data/categories.ini.in .h:2
117.
Audio & Video
Audio et vidéo
Translated and reviewed by RedGuff
Located in ../data/categories.ini.in .h:3
108117 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe C, Edred Thorsson, Francois Degrave, Jean-Marc, Julien Lavergne, Lentdormi, Nicolas Delvaux, Pierre Gobin, RedGuff, YannUbuntu.