Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 128 results
1.
Light Software Center
مرکز نرم افزاری سبک
Translated and reviewed by arsha
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:1 ../src/UI.py:61 ../src/UI.py:124
2.
Software Center
مرکز نرم افزاری
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:2
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
به شما اجازه می‌دهد که از بین هزاران نرم‌افزار موجود برای اوبونتو انتخاب کنید
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Catalogue;Store;Apps;Light;Package;
منابع;بایگانی بسته شخصی;نصب;حذف نصب;حذف;فهرست;فروشگاه;برنامه ها;سبک;بسته
Translated and reviewed by arsha
Located in ../light-software-center.desktop.in.h:4
5.
Please install the package app-install-data, light software center will not work in beginner mode without it
لطفا بسته را نصب کنید برنامه-نصب-داده ها, سبک مرکز نرم افزاری در حالت تازه کار،کار نخواهد کرد
Translated and reviewed by arsha
Located in ../src/control.py:101
6.
packages listed
پکیج ها لیست شدند
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in ../src/main.py:150 ../src/main.py:168 ../src/main.py:432 ../src/main.py:442 ../src/threadingops.py:111
7.
Installed
نصب شده
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in ../src/main.py:165 ../src/main.py:430
8.
Selected package
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
پکیج های انتخاب شده
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in ../src/main.py:241 ../src/main.py:243
9.
Added to the Apps Basket
به سبد برنامه ها اضافه شد
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in ../src/main.py:248 ../src/main.py:251 ../src/main.py:570
10.
Add to the Apps Basket
print widget.get_label()
به سبد برنامه ها اضافه شود
Translated and reviewed by Mehrdad bg
Located in ../src/main.py:256 ../src/main.py:259 ../src/main.py:277
110 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehrdad bg, arsha.