Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search lrc on internet (advanced)
|
|
| 2011-05-03 |
అంతర్జాలములో Irc శోధించు (ఉన్నత)
|
|
| 2. |
Search engine:
|
|
| 2011-05-03 |
శోధన యంత్రము:
|
|
| 3. |
Artist
|
|
| 2011-04-10 |
కళాకారుడు
|
|
| 4. |
Title
|
|
| 2011-04-10 |
శీర్షిక
|
|
| 5. |
Search
|
|
| 2011-04-10 |
వెతుకు
|
|
| 6. |
Test
|
|
| 2011-04-10 |
పరిశీలించుము
|
|
| 7. |
Back
|
|
| 2011-04-10 |
వెనక్కి
|
|
| 8. |
Clear
|
|
| 2011-04-10 |
శుభ్రంచేయి
|
|
| 9. |
Search engines
|
|
| 2011-05-03 |
శోధన యంత్రాలు
|
|
| 10. |
Download the selected lrc
|
|
| 2011-05-03 |
ఎంచుకున్న Ircను డౌన్లోడ్ చేయండి
|
|
| 11. |
Ok
|
|
| 2011-04-10 |
సరే
|
|
| 12. |
Cancel
|
|
| 2011-04-10 |
రద్దుచేయి
|
|
| 13. |
Track information...
|
|
| 2011-04-10 |
ట్రాక్ సమాచారం
|
|
| 19. |
Play
|
|
| 2011-04-10 |
ప్లేచేయి
|
|
| 20. |
Stop
|
|
| 2011-04-10 |
ఆపు
|
|
| 21. |
Prev
|
|
| 2011-04-10 |
ముందరి
|
|
| 22. |
Next
|
|
| 2011-04-10 |
తదుపరి
|
|
| 23. |
Set colors
|
|
| 2011-05-03 |
రంగులను అమర్చు
|
|
| 24. |
Set background color...
|
|
| 2011-05-03 |
నేపథ్యపు రంగును అమర్చు...
|
|
| 25. |
Set font color...
|
|
| 2011-05-03 |
ఫాంటు రంగును అమర్చు...
|
|
| 27. |
Back to default colors
|
|
| 2011-05-03 |
అప్రమేయ రంగులకు తిరిగివెళ్ళు
|
|
| 28. |
Set fonts...
|
|
| 2011-05-03 |
ఫాంట్లను అమర్చు...
|
|
| 30. |
Auto download
|
|
| 2011-05-03 |
స్వయంచాలక డౌన్లోడు
|
|
| 31. |
Yes
|
|
| 2011-04-10 |
అవును
|
|
| 32. |
No
|
|
| 2011-04-10 |
వద్దు
|
|
| 35. |
Normal
|
|
| 2011-04-10 |
సాధారణ
|
|
| 36. |
Fullscreen
|
|
| 2011-04-10 |
పూర్తితెర
|
|
| 37. |
OSD
|
|
| 2011-05-03 |
OSD
|
|
| 38. |
Horizontal
|
|
| 2011-04-10 |
అడ్డముగా
|
|
| 39. |
Transparency
|
|
| 2011-04-10 |
పారదర్శకత
|
|
| 57. |
Help
|
|
| 2011-04-10 |
సహాయం
|
|
| 58. |
Help document...
|
|
| 2011-04-10 |
సహాయ పత్రం...
|
|
| 59. |
About Qt...
|
|
| 2011-04-10 |
Qt గురించి...
|
|
| 60. |
About lrcShow-X...
|
|
| 2011-05-03 |
lrcShow-X గురించి...
|
|
| 61. |
Quit lrcShow-X
|
|
| 2011-05-03 |
lrcShow-X నుండి నిష్క్రమించు
|
|
| 62. |
Set the search engine
|
|
| 2011-05-03 |
శోధన యంత్రాన్ని అమర్చు
|
|
| 63. |
Please choose the default search engine
|
|
| 2011-05-03 |
దయచేసి అప్రమేయ శోధన యంత్రాన్ని ఎంచుకోండి
|
|
| 64. |
Search internet immediately
|
|
| 2011-05-03 |
సత్వరమే అంతర్జాలములో శోధించు
|
|
| 65. |
Choose a player
|
|
| 2011-05-03 |
ఒక ప్లేయరును ఎన్నుకోండి
|
|
| 66. |
Please choose a player:
|
|
| 2011-05-03 |
ఒక ప్లేయరును ఎన్నుకోండి:
|
|
| 67. |
Always launch the chosen player
|
|
| 2011-05-03 |
ఎల్లప్పుడూ ఎన్నుకున్న ప్లేయరునే ప్రారంభించు
|
|
| 68. |
Document browser
|
|
| 2011-04-10 |
పత్ర విహారిణి
|
|
| 69. |
Please choose:
|
|
| 2011-04-10 |
దయచేసి ఎన్నుకొను:
|
|
| 70. |
Help document - Chinese
|
|
| 2011-04-10 |
సహాయ పత్రం - చైనీస్
|
|
| 71. |
Help document - English
|
|
| 2011-04-10 |
సహాయ పత్రం - ఇంగ్లీషు
|
|
| 72. |
License
|
|
| 2011-04-10 |
లైసెన్సు
|
|
| 73. |
lrcShow-X lrc editor
|
|
| 2011-05-03 |
lrcShow-X lrc కూర్పరి
|
|
| 74. |
local
|
|
| 2011-04-10 |
స్థానిక
|
|
| 75. |
Save as
|
|
| 2011-04-10 |
ఇలా దాచు
|
|
| 76. |
lrc files(*.lrc)
|
|
| 2011-05-03 |
lrc ఫైళ్ళు(*.lrc)
|
|
