lrcShow-X

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

57.

English:

Help

Current French:

Aide

Translated by Etienne Savard on 2009-10-05

Reviewed by Ptitphysik on 2010-07-07

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:200

58.

English:

Help document...

Current French:

Documentation...

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2020-05-02

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:202

59.

English:

About Qt...

Current French:

À propos de Qt...

Translated by Belenyx on 2011-04-11

Reviewed by Nicolas Delvaux on 2011-04-12

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:203

60.

English:

About lrcShow-X...

Current French:

À propos de lrcShow-X...

Translated by Etienne Savard on 2009-10-05

Reviewed by Ptitphysik on 2010-07-07

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:204

61.

English:

Quit lrcShow-X

Current French:

Quitter lrcShow-X

Translated by Etienne Savard on 2009-10-05

Reviewed by Ptitphysik on 2010-07-07

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:210

62.

English:

Set the search engine

Current French:

Définir le moteur de recherche

Translated by Etienne Savard on 2009-10-05

Reviewed by Nicolas DERIVE on 2009-10-05

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/chooseEngine.py:14

63.

English:

Please choose the default search engine

Current French:

Veuillez choisir le moteur de recherche par défaut

Translated by Stanislas Michalak on 2011-04-09

Reviewed by Nicolas Delvaux on 2011-04-10

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/chooseEngine.py:24

64.

English:

Search internet immediately

Current French:

Chercher sur Internet immédiatement

Translated by Michel-Ekimia on 2010-02-28

Reviewed by Ptitphysik on 2010-09-16

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/chooseEngine.py:26

65.

English:

Choose a player

Current French:

Choisir un lecteur

Translated by Stanislas Michalak on 2011-04-09

Reviewed by Nicolas Delvaux on 2011-04-10

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/choosePlayer.py:16

66.

English:

Please choose a player:

Current French:

Veuillez choisir un lecteur[nbsp]:

Translated and reviewed by Nicolas Delvaux on 2011-04-10

Located in python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/choosePlayer.py:24 python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/preferenceLaunchPlayer.py:25

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achraf FOUWAD, Belenyx, Eliovir, Etienne Savard, Jack, Jean-Marc, Michel-Ekimia, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Popolon, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Stanislas Michalak, cyrille.