|
|
1.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
|
Located in
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:111
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:1040
|
|
|
2.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
|
Located in
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:113
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:1042
|
|
|
3.
|
|
|
Just this
|
|
|
|
|
仅当前
|
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
|
Located in
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/baseGui.py:118
|
|
|
4.
|
|
|
Encode error
|
|
|
|
|
编码错误
|
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
An error occurs when encode the fetched lrc (%s) to saving encode (%s), ignore the download! 
Normally because the fetched lrc file has some characters that can not be encoded.
If this dialog shows frequancy, strongly recommend to turn off auto download, otherwise, you could set the encoding for saving to gb18030 or utf8 to avoid this problem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
在将搜索到的歌词（%s）编码为您预设的保存编码（%s）时发生错误，此次下载被忽略！
这一般是由于搜索到的歌词中含有无法编码的字符造成的。
如果多次出现本对话框，强烈建议您关闭自动下载功能，另外也可以设置保存编码为gb18030或者utf8以避免这个问题。 |
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Notice
|
|
|
|
|
请注意
|
|
Translated by
frank
|
|
|
|
Located in
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:1499
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:1534
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:1542
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:1563
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:1577
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/preferenceInterface.py:57
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/preferencePath.py:79
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/preferencePath.py:98
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/preferencePath.py:153
|
|
|
7.
|
|
|
Set the show-line
|
|
|
|
|
设置显示行数
|
|
Translated by
frank
|
|
|
|
Located in
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/mainGui.py:987
|
|
|
8.
|
|
|
Please input the odd number 1-19, otherwise ignore
|
|
|
|
|
请输入1－19的奇数，否则无效
|
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Set the search engine
|
|
|
|
|
设置搜索引擎
|
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
|
Located in
python script/lrcShow-X/branches/2-series/lrcShow-X/chooseEngine.py:14
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the search engine
|
|
|
|
|
请选择网络搜索引擎：
|
|
Translated and reviewed by
frank
|
|
|
