|
|
27.
|
|
|
Database restored successfully
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Uspješno oporavljena baza podataka
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/chrome.js:571
|
|
|
28.
|
|
|
Version
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Verzija
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437
|
|
|
29.
|
|
|
Latest Modification Date:
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Datum zadnje promjene:
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:592
|
|
|
30.
|
|
|
M2O search fields do not currently handle multiple default values
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Više na jedan polja traženja još ne podržavaju višestruke zadane vrijednosti
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/search.js:1566
|
|
|
31.
|
|
|
Widget type '%s' is not implemented
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Widget tipa '%s' nije implementiran
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1241
|
|
|
32.
|
|
|
e.g. mycompany
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
|
|
|
33.
|
|
|
The form's data can not be discarded
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Podaci (form's data) se ne mogu odbaciti
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:793
|
|
|
34.
|
|
|
Form
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Forma
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/view_form.js:77
code:addons/web/static/src/js/view_form.js:320
|
|
|
35.
|
|
|
(no string)
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
(prazno)
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352
|
|
|
36.
|
|
|
'%s' is not a correct time
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
'%s' nije ispravno vrijeme
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/formats.js:286
|
