|
|
4.
|
|
|
%(field)s %(operator)s "%(value)s"
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
%(field)s %(operator)s "%(value)s"
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/search.js:1999
|
|
|
5.
|
|
|
less or equal than
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
manje ili jednako od
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/search.js:2061
code:addons/web/static/src/js/search.js:2097
code:addons/web/static/src/js/search.js:2124
|
|
|
6.
|
|
|
Fill in this form to create an OpenERP database. You can 
create databases for different companies or for different
goals (testing, production). Once the database is created,
you will be able to install your first application. |
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114
|
|
|
7.
|
|
|
Master password:
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Glavna lozinka
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:126
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
|
|
|
8.
|
|
|
Change Master Password
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Promijeni glavnu lozinku
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292
|
|
|
9.
|
|
|
Today
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
|
|
|
10.
|
|
|
Do you really want to delete the database: %s ?
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Zaista želite obrisati bazu podataka: %s ?
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/chrome.js:513
|
|
|
11.
|
|
|
Search %(field)s at: %(value)s
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Traži %(field)s at: %(value)s
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/search.js:1502
|
|
|
12.
|
|
|
Access Denied
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
Pristup odbijen / zabranjen
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/chrome.js:559
|
|
|
13.
|
|
|
Now
|
|
|
module: web
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
|
