Translations by Kevin Wang
Kevin Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Saint Helena
|
|
| 2013-10-13 |
Վահե Սահակյան
|
|
| 4. |
Other Configuration
|
|
| 2013-10-13 |
Այլ լարք
|
|
| 5. |
DateTime
|
|
| 2013-10-13 |
Ամսաթիվ
|
|
| 7. |
View Architecture
|
|
| 2013-10-13 |
Կառուցվածքի արտապատկերում
|
|
| 12. |
Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating plannings, etc...
|
|
| 2013-10-13 |
Օգնում է հետեւել նախագծերի եւ հանձնարարականների ընթացքին, ստեղծել նորերը, նախագծել, եւ այլն
|
|
| 15. |
Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'.
|
|
| 2013-10-13 |
Մոդելի անվանումը, որի նկատմամբ կիրառվող մեթոդը կանչվել է, օրինակ 'res.partner':
|
|
| 16. |
Created Views
|
|
| 2013-10-13 |
Բացված արտապատկերում
|
|
| 22. |
Reference
|
|
| 2013-10-13 |
Տեղեկատու
|
|
| 26. |
Sales Analytic Distribution
|
|
| 2013-10-13 |
Վաճառքների աանալիտիկ առաքում
|
|
| 28. |
Warning!
|
|
| 2013-10-13 |
ՈՒշադրություն
|
|
| 30. |
Constraint Error
|
|
| 2013-10-13 |
Կառուցվածքային սխալ
|
|
| 32. |
Renaming sparse field "%s" is not allowed
|
|
| 2013-10-13 |
"%s" դածտի անվանափոխումն արգելված է
|
|
| 34. |
created.
|
|
| 2013-10-13 |
ստեղծված է:
|
|
| 37. |
Increment Number
|
|
| 2013-10-13 |
Աճողական թիվ
|
|
| 38. |
Company's Structure
|
|
| 2013-10-13 |
Ընկերության կառուցվածքը
|
|
| 43. |
Sales Management
|
|
| 2013-10-13 |
Վաճառքների կառավարում
|
|
| 45. |
Search Partner
|
|
| 2013-10-13 |
Գործընկերոջ որոնում
|
|
| 47. |
Company to store the current record
|
|
| 2013-10-13 |
Ընկերությունը որին վերաբերում է այս գրառումը
|
|
| 48. |
Max. Size
|
|
| 2013-10-13 |
Մաքս. չափ
|
|
| 53. |
Wizard Name
|
|
| 2013-10-13 |
Գործիքի անունը
|
|
| 55. |
Customer Relationship Management
|
|
| 2013-10-13 |
Հաճախորդների սպասարկում
|
|
| 60. |
Credit Limit
|
|
| 2013-10-13 |
Կրեդիտի մին. սահմանաչափ
|
|
| 62. |
Update Date
|
|
| 2013-10-13 |
Թարմացնել ամսաթիվը
|
|
| 67. |
Config Wizard Steps
|
|
| 2013-10-13 |
Լարքի գործիքի քայլերը
|
|
| 69. |
Group
|
|
| 2013-10-13 |
Խումբ
|
|
| 77. |
Date Format
|
|
| 2013-10-13 |
Ամսաթվի ֆորմատը
|
|
| 85. |
Ideas
|
|
| 2013-10-13 |
Մտքեր
|
|
| 93. |
Text
|
|
| 2013-10-13 |
Տեքստ
|
|
| 94. |
Country Name
|
|
| 2013-10-13 |
Երկրի անվանումը
|
|
| 99. |
Sales & Purchases
|
|
| 2013-10-13 |
Վաճառքներ եւ գնումներ
|
|
| 101. |
Untranslated
|
|
| 2013-10-13 |
Չթարգմանված
|
|
| 122. |
Automated Actions
|
|
| 2013-10-13 |
Ավտոմատացված գործողություն
|
|
| 127. |
Security and Authentication
|
|
| 2013-10-13 |
Անվտանգություն եւ ստուգում
|
|
| 132. |
Wizard View
|
|
| 2013-10-13 |
Արտապատկերման գործիք
|
|
| 138. |
Opportunities
|
|
| 2013-10-13 |
Հնարավորություններ
|
|
| 145. |
My Partners
|
|
| 2013-10-13 |
Իմ գործընկերները
|
|
| 148. |
XML Report
|
|
| 2013-10-13 |
XML հաշվետվություն
|
|
| 156. |
MRP
|
|
| 2013-10-13 |
ԱՌՊ արտ. ռես. պլանավորում
|
|
| 159. |
Membership Management
|
|
| 2013-10-13 |
Բաժանորդագրում
|
|
| 162. |
Create Menu
|
|
| 2013-10-13 |
Ստեղծել Մենյու
|
|
| 176. |
%B - Full month name.
|
|
| 2013-10-13 |
%B - Ամսվա լիարժեք անունը
|
|
| 177. |
Type
|
|
| 2013-10-13 |
Տեսակ
|
|
| 178. |
Username
|
|
| 2013-10-13 |
Օգտ. անուն
|
|
| 193. |
Contributors
|
|
| 2013-10-13 |
Հեղինակներ՞՞՞
|
|
| 196. |
Visible
|
|
| 2013-10-13 |
Տեսանելի
|
|
| 215. |
Module Name
|
|
| 2013-10-13 |
Մոդուլի անվանում
|
|
| 220. |
Search
|
|
| 2013-10-13 |
Որոնում
|
|
| 223. |
Wizards
|
|
| 2013-10-13 |
Գործիքներ
|
|
| 224. |
Operation Canceled
|
|
| 2013-10-13 |
Գործողությունը մերժված է
|
|
| 225. |
Document Management System
|
|
| 2013-10-13 |
Փաստաթղթաշրջանառություն
|
|
