Translations by Kevin Wang
Kevin Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Saint Helena
|
|
| 2013-10-13 |
Νήσος Αγίας Ελένης
|
|
| 4. |
Other Configuration
|
|
| 2013-10-13 |
Άλλη Παραμετροποίηση
|
|
| 5. |
DateTime
|
|
| 2013-10-13 |
ΗμερομηνίαΏρα
|
|
| 7. |
View Architecture
|
|
| 2013-10-13 |
Προβολή Δομής
|
|
| 10. |
Hungarian / Magyar
|
|
| 2013-10-13 |
Hungarian / Magyar
|
|
| 11. |
Spanish (PY) / Español (PY)
|
|
| 2013-10-13 |
Ισπανικά (PY) / Español (PY)
|
|
| 16. |
Created Views
|
|
| 2013-10-13 |
Δημιουργημένες Προβολές
|
|
| 22. |
Reference
|
|
| 2013-10-13 |
Αναφορά
|
|
| 24. |
Target Window
|
|
| 2013-10-13 |
Επιλεγμένο Παράθυρο
|
|
| 31. |
ir.ui.view.custom
|
|
| 2013-10-13 |
ir.ui.view.custom
|
|
| 33. |
Swaziland
|
|
| 2013-10-13 |
Swaziland
|
|
| 37. |
Increment Number
|
|
| 2013-10-13 |
Αριθμός Προσαύξησης
|
|
| 38. |
Company's Structure
|
|
| 2013-10-13 |
Δομή Εταιρίας
|
|
| 39. |
Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
|
|
| 2013-10-13 |
Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
|
|
| 45. |
Search Partner
|
|
| 2013-10-13 |
Αναζήτηση συνεργάτη
|
|
| 46. |
Number of Modules
|
|
| 2013-10-13 |
Αριθμός Αρθρωμάτων
|
|
| 47. |
Company to store the current record
|
|
| 2013-10-13 |
Εταιρεία για αποθήκευση της τρέχουσας εγγραφής
|
|
| 48. |
Max. Size
|
|
| 2013-10-13 |
Μέγιστο Μέγεθος
|
|
| 51. |
The name of the language must be unique !
|
|
| 2013-10-13 |
Το όνομα της γλώσσας πρέπει να είναι μοναδικό!
|
|
| 52. |
active
|
|
| 2013-10-13 |
ενεργό
|
|
| 53. |
Wizard Name
|
|
| 2013-10-13 |
Όνομα Αυτόματου Οδηγού
|
|
| 60. |
Credit Limit
|
|
| 2013-10-13 |
Πιστωτικό Όριο
|
|
| 62. |
Update Date
|
|
| 2013-10-13 |
Ανανέωση Ημερ/νίας
|
|
| 64. |
Owner
|
|
| 2013-10-13 |
Ιδιοκτήτης
|
|
| 65. |
Source Object
|
|
| 2013-10-13 |
Αντικείμενο - Πηγή
|
|
| 67. |
Config Wizard Steps
|
|
| 2013-10-13 |
Ρύθμιση Βημάτων Αυτόματου Οδηγού
|
|
| 68. |
ir.ui.view_sc
|
|
| 2013-10-13 |
ir.ui.view_sc
|
|
| 69. |
Group
|
|
| 2013-10-13 |
Ομάδα
|
|
| 75. |
Tuvalu
|
|
| 2013-10-13 |
Tuvalu
|
|
| 76. |
Next Wizard
|
|
| 2013-10-13 |
Επόμενος Αυτόματος Οδηγός
|
|
| 77. |
Date Format
|
|
| 2013-10-13 |
Μορφή Ημερ/νίας
|
|
| 79. |
Netherlands Antilles
|
|
| 2013-10-13 |
Netherlands Antilles (Ολλανδικές Αντίλλες)
|
|
| 80. |
You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)
|
|
| 2013-10-13 |
Ο χρήστης admin δεν μπορεί να διαγραφεί!
|
|
| 82. |
French Guyana
|
|
| 2013-10-13 |
French Guyana (Γαλλική Γουιάνα)
|
|
| 87. |
Bosnian / bosanski jezik
|
|
| 2013-10-13 |
Bosnian / bosanski jezik
|
|
| 88. |
If you check this, then the second time the user prints with same attachment name, it returns the previous report.
|
|
| 2013-10-13 |
Αν επιλέξετε αυτό, τη δεύτερη φορά που ο χρήστης θα εκτυπώσει το ίδιο όνομα συνημμένου, θα εκτυπωθεί η προηγούμενη αναφορά.
|
|
| 89. |
Angola
|
|
| 2013-10-13 |
Angola
|
|
| 90. |
Spanish (VE) / Español (VE)
|
|
| 2013-10-13 |
Ισπανικά (VE) / Español (VE)
|
|
| 92. |
Your system will be updated.
|
|
| 2013-10-13 |
Το σύστημά σας θα ενημερωθεί.
|
|
| 93. |
Text
|
|
| 2013-10-13 |
Κείμενο
|
|
| 94. |
Country Name
|
|
| 2013-10-13 |
Όνομα Χώρας
|
|
| 95. |
Colombia
|
|
| 2013-10-13 |
Colombia
|
|
| 97. |
The ISO country code in two chars.
You can use this field for quick search.
|
|
| 2013-10-13 |
Κωδικός Χώρας (Διψήφιος ISO).
Χρησιμοποιήστε το για γρήγορη αναζήτηση.
|
|
| 98. |
Palau
|
|
| 2013-10-13 |
Palau
|
|
| 99. |
Sales & Purchases
|
|
| 2013-10-13 |
Πωλήσεις & Αγορές
|
|
| 101. |
Untranslated
|
|
| 2013-10-13 |
Αμετάφραστο
|
|
| 103. |
Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})
|
|
| 2013-10-13 |
Λεξικό περιεχόμενου ως έκφραση της Python, ως προεπιλογή κενό (Προεπιλογή: { })
|
|
| 105. |
Custom fields must have a name that starts with 'x_' !
|
|
| 2013-10-13 |
Τα ειδικά πεδία πρέπει να έχουν όνομα που ξεκινάει από 'x_' !
|
|
| 107. |
Select the Action Window, Report, Wizard to be executed.
|
|
| 2013-10-13 |
Επιλογή Παραθύρου Κίνησης, Αναφοράς, Αυτόματου Οδηγού προς εκτέλεση.
|
|
| 108. |
Key must be unique.
|
|
| 2013-10-13 |
Το κλειδί πρέπει να είναι μοναδικό.
|
|
