|
|
33.
|
|
|
Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies. 
This installs the module multi_company. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pracujte v prostředí více firem, s příslušným řízením přístupu k jednotlivým firmám.
Bude nainstalován modul multi_company. |
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,module_multi_company:0
|
|
|
34.
|
|
|
The public portal is accessible only if you are in a single database mode. You can
launch the OpenERP Server with the option |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veřejný portál je přístupný, pokud pracujete s jedinou databází.
Můžete spustit OpenERP server s parametrem |
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
35.
|
|
|
You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Více nastavení najdete v detailech společnosti: adresa do záhlaví a zápatí, texty upomínek atd.
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
36.
|
|
|
sale.config.settings
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
sale.config.settings
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
|
|
|
37.
|
|
|
How do you call a Customer
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Jak nazýváte zákazníka
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
field:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
38.
|
|
|
When you send a document to a customer
(quotation, invoice), your customer will be
able to signup to get all his documents,
read your company news, check his projects,
etc. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Když pošlete dokument zákazníkovi (nabídku, fakturu), bude se moci zaregistrovat a získat přístup ke všem svým dokumentům, čtení firemních novinek, kontrole svých projektů atd.
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
view:base.config.settings:0
|
|
|
39.
|
|
|
base.setup.terminology
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
base.setup.terminology
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
|
|
|
40.
|
|
|
Client
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Klient
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
selection:base.setup.terminology,partner:0
|
|
|
41.
|
|
|
Enable the public part of openerp, openerp becomes a public website.
|
|
|
module: base_setup
|
|
|
|
|
Povolit veřejný web OpenERP.
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,module_portal_anonymous:0
|
|
|
42.
|
|
|
The plugin allows you archive email and its attachments to the selected
OpenERP objects. You can select a partner, or a lead and
attach the selected mail as a .eml file in
the attachment of a selected record. You can create documents for CRM Lead,
Partner from the selected emails.
This installs the module plugin_thunderbird. |
|
|
module: base_setup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Plug-in umožňuje připojit e-maily a jejich přílohy k objektům v OpenERP (partnerům nebo leadům).
Z vybraných e-mailů můžete vytvářet nové partnery a leady.
Bude nainstalován modul plugin_thunderbird. |
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,module_plugin_thunderbird:0
|
