|
|
26.
|
|
|
Username
|
|
|
module: auth_signup
openerp-web
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:12
|
|
|
27.
|
|
|
Name
|
|
|
module: auth_signup
openerp-web
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:8
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a username or email address.
|
|
|
module: auth_signup
openerp-web
|
|
|
|
|
Merci de saisir votre nom d'utilisateur ou une adresse email
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:173
|
|
|
29.
|
|
|
Username (Email)
|
|
|
module: auth_signup
openerp-web
|
|
|
|
|
Utilisateur (Email)
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:13
|
|
|
30.
|
|
|
Signup Expiration
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Expiration de la session de connexion
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,signup_expiration:0
|
|
|
31.
|
|
|
This allows users to trigger a password reset from the Login page.
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Permet à l'utilisateur de demander un changement de mot de passe depuis la page d'identification.
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
|
|
|
32.
|
|
|
Log in
|
|
|
module: auth_signup
openerp-web
|
|
|
|
|
Se connecter
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:25
|
|
|
33.
|
|
|
Signup Token is Valid
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
La session d'authentification est valide
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,signup_valid:0
|
|
|
34.
|
|
|
Login
|
|
|
module: auth_signup
openerp-web
|
|
|
|
|
Identifiant
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:111
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:114
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:117
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:120
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:123
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:170
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:173
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid signup token
|
|
|
module: auth_signup
openerp-web
|
|
|
|
|
La session d'authentification est invalide
|
|
Translated by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/static/src/js/auth_signup.js:97
|
