|
|
5.
|
|
|
Starting LottaNZB %s...
|
|
|
|
|
A iniciar o LottaNZB %s...
|
|
Translated and reviewed by
VuDu
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
|
|
A sair...
|
|
Translated and reviewed by
VuDu
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/__init__.py:110
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration upgraded to revision %i.
|
|
|
|
|
Configuração actualizada para a revisão %i.
|
|
Translated and reviewed by
VuDu
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/lotta.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
Add an NZB File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Add an URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Download from the Usenet with the help of NZB files
|
|
|
|
|
Transfira da Usenet com a ajuda de ficheiros NZB
|
|
Translated and reviewed by
VuDu
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
LottaNZB Usenet Downloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Usenet Downloader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Moving configuration directory from %s to %s...
|
|
|
|
|
A mover o directório de configuração de %s para %s...
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/environ.py:41
|
|
|
14.
|
|
|
No news server has been specified.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/messaging/servers.py:54
../lottanzb/backend/sessions/errors.py:84
../lottanzb/gui/messaging/space.py:74
|
