|
|
23.
|
|
|
<a>Additional software</a> is required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/prefs/widgets.py:78
|
|
|
24.
|
|
|
To make full use of LottaNZB, please install the following software on '%s' and restart SABnzbd using the button below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/prefs/widgets.py:98
|
|
|
25.
|
|
|
To make full use of LottaNZB, please install the following software and restart SABnzbd using the button below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/prefs/widgets.py:102
|
|
|
26.
|
|
|
Cancel download?
|
|
|
|
|
Anulować pobieranie?
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/download_list.py:160
|
|
|
27.
|
|
|
This cannot be undone.
|
|
|
|
|
Nie można tego cofnąć.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/download_list.py:161
../lottanzb/gui/prefs/servers.py:103
|
|
|
28.
|
|
|
Downloading {0.recovery_block_count} recovery block...
|
|
|
|
Downloading {0.recovery_block_count} recovery blocks...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/download_list.py:355
|
|
|
29.
|
|
|
Verifying... ({0.verification_percentage}%)
|
|
|
|
|
Weryfikacja... ({0.verification_percentage}%)
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/download_list.py:359
|
|
|
30.
|
|
|
Repairing... ({0.repair_percentage}%)
|
|
|
|
|
Naprawianie... ({0.repair_percentage}%)
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/download_list.py:361
|
|
|
31.
|
|
|
Extracting... ({0.unpack_percentage}%)
|
|
|
|
|
Wyodrębnianie... ({0.unpack_percentage}%)
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/download_list.py:363
|
|
|
32.
|
|
|
Joining...
|
|
|
|
|
Dołączanie...
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/download_list.py:365
|
