Translations by Andrew Williams

Andrew Williams has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 71 results
~
Are you sure you want to delete this server?
2008-04-05
Are you sure you want to delete this server?
~
Add a new server
2008-04-05
Add a new server
~
Could not set the filename.
2008-04-05
Could not set the filename.
~
Downloading PAR recovery files: %s
2008-04-05
Downloading PAR recovery files: %s
~
Queued: Need PAR recovery
2008-04-05
Queued: Need PAR recovery
~
Total remaining: %s MB
2008-04-05
Total remaining: %s MB
~
Finished
2008-04-05
Finished
~
Paused at: %s%%
2008-04-05
Paused at: %s%%
~
Are you sure you want to cancel this download?
2008-04-05
Are you sure you want to cancel this download?
~
Repairing and extracting
2008-04-05
Repairing and extracting
~
Processing
2008-04-05
Processing
~
%s KB/s
2008-04-05
%s KB/s
~
Remaining: %s MB
2008-04-05
Remaining: %s MB
~
Category
2008-04-05
Category
~
Progress
2008-04-05
Progress
~
Name
2008-04-05
Name
~
Default Server
2008-04-05
Default Server
~
Other
2008-04-05
Other
~
Game
2008-04-05
Game
~
HD Movie
2008-04-05
HD Movie
~
Software
2008-04-05
Software
~
TV Series
2008-04-05
TV Series
~
Music
2008-04-05
Music
~
Could not get an update from the HellaNZB daemon, is it (still) running?
2008-04-05
Could not get an update from the HellaNZB daemon, is it (still) running?
~
Cleared the finished items.
2008-04-05
Cleared the finished items.
~
Set the maximum download speed to %s KiB/s.
2008-04-05
Set the maximum download speed to %s KiB/s.
~
DVD Movie
2008-04-05
DVD Movie
~
Could not set the maxium download speed.
2008-04-05
Could not set the maxium download speed.
~
XVID Movie
2008-04-05
XVID Movie
~
Paused downloads.
2008-04-05
Paused downloads.
~
Could not resume the download.
2008-04-05
Could not resume the download.
~
Canceled current download.
2008-04-05
Cancelled current download.
~
Could not clear the queue.
2008-04-05
Could not clear the queue.
~
Could not pause the download.
2008-04-05
Could not pause the download.
~
Resuming downloads.
2008-04-05
Resuming downloads.
~
Cleared queue.
2008-04-05
Cleared queue.
~
Could not start the HellaNZB daemon.
2008-04-05
Could not start the HellaNZB daemon.
~
HellaNZB daemon stopped.
2008-04-05
HellaNZB daemon stopped.
~
Could not stop the HellaNZB daemon.
2008-04-05
Could not stop the HellaNZB daemon.
~
Could not add file to the download queue.
2008-04-05
Could not add file to the download queue.
~
Added %s to the download queue.
2008-04-05
Added %s to the download queue.
~
Could not dequeue item.
2008-04-05
Could not dequeue item.
~
Could not cancel the current download.
2008-04-05
Could not cancel the current download.
~
Started HellaNZB daemon.
2008-04-05
Started HellaNZB daemon.
~
_Server name:
2008-04-05
_Server name:
~
<b>Connection Settings</b>
2008-04-05
<b>Connection Settings</b>
~
<b>Authentication</b>
2008-04-05
<b>Authentication</b>
~
<b>General</b>
2008-04-05
<b>General</b>
~
Server requires authentication
2008-04-05
Server requires authentication
~
Edit server
2008-04-05
Edit server