LottaNZB • Usenet Downloader

Browsing German translation

110 of 259 results
1.
An unhandled exception occurred:
Eine unerwarteter Fehler ist aufgetreten:
Translated and reviewed by Severin Heiniger on 2010-07-24
Located in ../lottanzb/core/log.py:113
2.
Connection to '%s' established.
Verbindung zu ' %s' hergestellt.
Translated and reviewed by Severin Heiniger on 2010-06-15
Located in ../lottanzb/backend/__init__.py:123
3.
<b>News Server</b>
<b>News-Server</b>
Translated and reviewed by Severin Heiniger on 2010-07-02
Located in ../data/ui/session_selection_local.ui.h:1
4.
Unlimited
Unbegrenzt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-01-14
Located in ../lottanzb/gui/main/speed_limit_menu.py:41
5.
Starting LottaNZB %s...
LottaNZB %s wird gestartet...
Translated by Severin Heiniger on 2008-12-05
Located in ../lottanzb/core/__init__.py:96
6.
Exiting...
Beenden...
Translated by Severin Heiniger on 2008-05-12
Located in ../lottanzb/core/__init__.py:110
7.
Configuration upgraded to revision %i.
Konfiguration auf Revision %i aktualisiert.
Translated and reviewed by Severin Heiniger on 2009-08-23
Located in ../lottanzb/config/lotta.py:91
8.
Add an NZB File
NZB-Datei hinzufügen
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2011-09-01
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:1
9.
Add an URL
URL-Adresse hinzufügen
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2011-09-01
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:2
10.
Download from the Usenet with the help of NZB files
Aus dem Usenet mit Hilfe von NZB-Dateien herunterladen
Translated by Severin Heiniger on 2008-05-18
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:3
110 of 259 results

This translation is managed by Severin Heiniger, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Barristan, Hendrik Knackstedt, LottaNZB Development Team, Roger, Severin Heiniger, Steffen Hornung, codingfreak, hakaishi.