Translations by Bølle
Bølle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Default Server
|
|
| 2009-04-07 |
Standard Server
|
|
| ~ |
Plug-ins
|
|
| 2009-04-07 |
Plugins
|
|
| ~ |
Multiple files selected
|
|
| 2009-04-07 |
Flere filer valgt
|
|
| ~ |
Downloads that are being processed cannot be moved.
|
|
| 2009-04-07 |
Downloads der bliver behandlet kan ikke flyttes.
|
|
| ~ |
Finished downloads cannot be moved.
|
|
| 2009-04-07 |
Afsluttet downloads kunne ikke flyttes.
|
|
| ~ |
You don't seem to be running a compatible HellaNZB daemon. Please make sure you have installed the latest version.
|
|
| 2009-04-07 |
Det ser ikke ud til du køre en kompatibel HelleNZB dæmon. Kontroller venligst at du bruger det nyeste udgave.
|
|
| ~ |
Removing enqueued NZB file %s...
|
|
| 2009-04-07 |
Fjerner NZB fil fra kø %s...
|
|
| ~ |
This plug-in depends on %s.
|
|
| 2009-04-07 |
Dette plug-in afhænger af %s.
|
|
| ~ |
The specified password is invalid. Please check your input.
|
|
| 2009-04-07 |
Det angivne password er forkert. Kontroller venligst din indtastning.
|
|
| ~ |
Unable to save the LottaNZB configuration file %s: %s
|
|
| 2009-04-07 |
Kunne ikke gemme LottaNZB konfigurationsfil %s: %s
|
|
| ~ |
Upgraded old-fashioned XML configuration file.
|
|
| 2009-04-07 |
Opgraderede "gammel" XML konfigurationsfil
|
|
| ~ |
Could not load plug-in '%s'. %s
|
|
| 2009-04-07 |
Kunne ikke hente plug-in '%s'. %s
|
|
| ~ |
Could not enable plug-in '%s'. %s
|
|
| 2009-04-07 |
Kunne aktivere plug-in '%s'. %s
|
|
| ~ |
%s is not installed.
|
|
| 2009-04-07 |
%s er ikke installeret
|
|
| ~ |
Unsupported plug-in type.
|
|
| 2009-04-07 |
Ikke understøttet plug-in type.
|
|
| ~ |
Syntax error on line: %i
|
|
| 2009-04-07 |
Syntaxfejl i linie: %i
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2009-04-07 |
Lukker...
|
|
| 13. |
Moving configuration directory from %s to %s...
|
|
| 2009-04-07 |
Flytter configuration bibliotek fra %s til %s...
|
|
| 17. |
Invalid option '%s' in section '%s'.
|
|
| 2009-04-07 |
Ugyldig option '%s' i sektion '%s'.
|
|
| 18. |
Invalid value for option '%s' in section '%s'.
|
|
| 2009-04-07 |
Ugyldig værdi for option '%s' i sektion '%s'.
|
|
