|
|
242.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
LottaNZB Development Team
|
|
Located in
../data/ui/about_dialog.ui.h:16
|
|
|
243.
|
|
|
Move _down
|
|
|
|
|
Přesunout _dolů
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:1
|
|
|
244.
|
|
|
Move _up
|
|
|
|
|
Přesunout _nahoru
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:2
|
|
|
245.
|
|
|
Move to _bottom of queue
|
|
|
|
|
Přesunout na _konec fronty
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:3
|
|
|
246.
|
|
|
Remove the selected download
|
|
|
|
|
Odstranit zvolené stahování
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:4
|
|
|
247.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
_Otevřít složku
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:5
|
|
|
248.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
_Pozastavit
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:6
|
|
|
249.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Vlastnosti
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:7
|
|
|
250.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
|
_Spustit
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/download_list.ui.h:8
|
|
|
251.
|
|
|
Show LottaNZB
|
|
|
|
|
Zobrazit LottaNZB
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/panel_menu.py:93
|
