|
|
230.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
|
_Adresa:
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Velecký
|
|
|
|
Located in
../data/ui/server_editor_pane.ui.h:7
|
|
|
231.
|
|
|
byte
|
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
bajt
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
bajty
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
bajtů
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:80
|
|
|
232.
|
|
|
%(data_size).0f %(data_size_unit)s
|
|
|
Don't show any decimal places when displaying a number of bytes.
|
|
|
|
|
%(data_size).0f %(data_size_unit)s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:83
|
|
|
233.
|
|
|
%(data_size).1f %(data_size_unit)s
|
|
|
|
|
%(data_size).1f %(data_size_unit)s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:85
|
|
|
234.
|
|
|
%s/s
|
|
|
|
|
%s/s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:151
|
|
|
235.
|
|
|
%(major_time_scale)s and %(minor_time_scale)s
|
|
|
|
|
%(major_time_scale)s a %(minor_time_scale)s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:264
|
|
|
236.
|
|
|
%i day
|
|
|
|
%i days
|
|
|
|
|
%i den
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i dny
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i dnů
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:325
|
|
|
237.
|
|
|
%i hour
|
|
|
|
%i hours
|
|
|
|
|
%i hodina
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i hodiny
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i hodin
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:327
|
|
|
238.
|
|
|
%i minute
|
|
|
|
%i minutes
|
|
|
|
|
%i minuta
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i minuty
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i minut
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:329
|
|
|
239.
|
|
|
%i second
|
|
|
|
%i seconds
|
|
|
|
|
%i vteřina
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i vteřiny
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
%i vteřin
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/hubs/__init__.py:331
|
