Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Mikal Krogstad guidelines.
1120 of 196 results
18.
@@image: 'figures/lottanzb-main-window.png'; md5=5dbbc99cce5da500882c7ac09ca7d919
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:66(None)
19.
Take the steps required to start downloading
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:9(desc)
20.
Setting Up <app>LottaNZB</app>
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:23(title)
21.
Prerequisites
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:25(title)
22.
What you need to get started with <app>LottaNZB</app> is:
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:26(p)
23.
A <em>news server account</em>, giving you access to the Usenet. There are numerous news server at different prices and with a different <em>retention</em>. A retention of 500 days means that a file will be deleted from that server 500 days after it has been uploaded.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:29(p)
24.
A <em>Usenet search engine</em> that allows you to search for files on the Usenet and download the corresponding NZB files.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:35(p)
25.
First Start
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:41(title)
26.
When starting the application for the first time, you asked whether you want to download to your computer or <link xref="remote-access">remotely manage the downloads of another computer</link>. Read on to learn how to do the former.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:42(p)
27.
For downloading files from the Usenet, <app>LottaNZB</app> depends on a application called <app>SABnzbd</app>. If this software cannot be found on your computer, you are asked to install it. Please follow the provided instructions on how to do so.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:48(p)
1120 of 196 results

This translation is managed by Mikal Krogstad, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, LottaNZB Development Team, Mikal Krogstad, Rune C. Akselsen.