LottaNZB

Browsing Italian translation

  1. Series 0.6
  2. Template “lottanzb”
  3. Italian (it)
11 → 20 of 259 results First • • • Last
11.
LottaNZB Usenet Downloader
Downloader Usenet LottaNZB
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:4
12.
Usenet Downloader
Downloader Usenet
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:5
13.
Moving configuration directory from %s to %s...
Directory di configurazione spostata da %s a %s...
Translated by Emanuele Aiello
Reviewed by Fabio Isgrò
Located in ../lottanzb/core/environ.py:41
14.
No news server has been specified.
Non è stato specificato nessun server delle news.
Translated and reviewed by Emanuele Aiello
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:54 ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:84 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:74
15.
At least one server is required for downloading.
Richiesto almeno un server per il download.
Translated and reviewed by Emanuele Aiello
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:55 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:75
16.
_Add Server
_Aggiungi Server
Translated and reviewed by Emanuele Aiello
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:60 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:80
17.
Invalid option '%s' in section '%s'.
Opzione '%s' non valida nella sezione '%s'.
Translated by Emanuele Aiello
Reviewed by Nicola Piovesan
Located in ../lottanzb/config/errors.py:53
18.
Invalid value for option '%s' in section '%s'.
Valore non valido per l'opzione %s' nella sezione '%s'.
Translated and reviewed by Emanuele Aiello
Located in ../lottanzb/config/errors.py:65
19.
Unable to load the configuration file %s: %s
Impossibile caricare il file di configurazione %s: %s
Translated and reviewed by Emanuele Aiello
Located in ../lottanzb/config/errors.py:85
20.
File not found.
File non trovato.
Translated and reviewed by Simone Oberti
Located in ../lottanzb/config/errors.py:92
11 → 20 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by translation group lottanzb.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ardaking, Emanuele Aiello, Fabio Isgrò, Federico Culloca, Guybrush88, LottaNZB Development Team, Luca Livraghi, Milo Casagrande, Salanti Michele, Severin H, Simone Oberti, simone.sandri.