Browsing Spanish translation

615 of 259 results
6.
Exiting...
Saliendo...
Translated and reviewed by Miguel Latorre García
Located in ../lottanzb/core/__init__.py:110
7.
Configuration upgraded to revision %i.
Configuración actualizada a la revisión %i.
Translated and reviewed by freddy3980
Located in ../lottanzb/config/lotta.py:91
8.
Add an NZB File
Añadir un archivo NZB
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:1
9.
Add an URL
Añadir una URL
Translated and reviewed by Hector A. Mantellini
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:2
10.
Download from the Usenet with the help of NZB files
Descargar de Usenet mediante archivos NZB
Translated and reviewed by José Lou Chang
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:3
11.
LottaNZB Usenet Downloader
Gestor de descarga de Usenet de LottaNZB
Translated and reviewed by José Manuel Mejías Rodríguez
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:4
12.
Usenet Downloader
Gestor de descarga de Usenet
Translated and reviewed by José Manuel Mejías Rodríguez
Located in ../desktop/lottanzb.desktop.in.h:5
13.
Moving configuration directory from %s to %s...
Moviendo directorio de configuración de %s a %s...
Translated and reviewed by freddy3980
Located in ../lottanzb/core/environ.py:41
14.
No news server has been specified.
Ningún servidor de noticias ha sido especificado.
Translated and reviewed by José Lou Chang
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:54 ../lottanzb/backend/sessions/errors.py:84 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:74
15.
At least one server is required for downloading.
Al menos un servidor se requiere para su descarga.
Translated and reviewed by joedoe47
Located in ../lottanzb/gui/messaging/servers.py:55 ../lottanzb/gui/messaging/space.py:75
615 of 259 results

This translation is managed by freddy3980, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz, Hector A. Mantellini, Jonay, José Lou Chang, José Manuel Mejías Rodríguez, LottaNZB Development Team, Miguel Latorre García, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Severin H, freddy3980, joedoe47.