|
|
14.
|
|
|
No news server has been specified.
|
|
|
|
|
Ningún servidor de noticias ha sido especificado.
|
|
Translated and reviewed by
José Lou Chang
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/messaging/servers.py:54
../lottanzb/backend/sessions/errors.py:84
../lottanzb/gui/messaging/space.py:74
|
|
|
15.
|
|
|
At least one server is required for downloading.
|
|
|
|
|
Al menos un servidor se requiere para su descarga.
|
|
Translated and reviewed by
joedoe47
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/messaging/servers.py:55
../lottanzb/gui/messaging/space.py:75
|
|
|
16.
|
|
|
_Add Server
|
|
|
|
|
_Agregar servidor
|
|
Translated and reviewed by
joedoe47
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/messaging/servers.py:60
../lottanzb/gui/messaging/space.py:80
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid option '%s' in section '%s'.
|
|
|
|
|
Opción no válida '%s' en la sección '%s'.
|
|
Translated by
freddy3980
|
|
Reviewed by
freddy3980
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:53
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid value for option '%s' in section '%s'.
|
|
|
|
|
Valor inválido para la opción '%s' en la sección '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
freddy3980
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:65
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to load the configuration file %s: %s
|
|
|
|
|
No se pudo cargar el archivo de configuración %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
freddy3980
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:85
|
|
|
20.
|
|
|
File not found.
|
|
|
|
|
El archivo no ha sido encontrado.
|
|
Translated and reviewed by
freddy3980
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:92
|
|
|
21.
|
|
|
Syntax error on line %i: %s
|
|
|
|
|
Error de sintaxis en la línea %i: %s
|
|
Translated and reviewed by
freddy3980
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:99
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to save the configuration file %s: %s
|
|
|
|
|
No se pudo guardar el archivo de configuración %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
freddy3980
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/errors.py:108
|
|
|
23.
|
|
|
<a>Additional software</a> is required.
|
|
|
|
|
<a>Software adicional</a> requerido.
|
|
Translated by
Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz
|
|
Reviewed by
José Manuel Mejías Rodríguez
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/prefs/widgets.py:78
|
