LottaNZB

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

251.

English:

Show LottaNZB

Current Spanish:

Mostrar LottaNZB

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-09-13

Located in ../lottanzb/gui/panel_menu.py:93

252.

English:

Force

Current Spanish:

Forzar

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-06-15

Located in ../lottanzb/core/constants.py:36

253.

English:

High

Current Spanish:

Alto

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-06-15

Located in ../lottanzb/core/constants.py:37

254.

English:

Normal

Current Spanish:

Normal

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-06-15

Located in ../lottanzb/core/constants.py:38

255.

English:

Low

Current Spanish:

Bajo

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-06-15

Located in ../lottanzb/core/constants.py:39

256.

English:

_Update...

Current Spanish:

_Actualización...

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-07-03

Located in ../data/ui/session_selection_local_sabnzbd_pane_quick_upgrade.ui.h:2

257.

English:

LottaNZB is already running on this computer.

Current Spanish:

LottaNZB ya está en funcionamiento en su equipo.

Translated and reviewed by Miguel Latorre García on 2008-05-18

Located in ../lottanzb/core/ipc.py:30

258.

English:

Start Downloading

Current Spanish:

Empiece a descargar

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-09-03

Located in ../data/ui/session_selection_dialog.ui.h:1

259.

English:

Invalid URL

Current Spanish:

URL inválida

Translated and reviewed by freddy3980 on 2010-06-26

Located in ../lottanzb/gui/add_url.py:61

This translation is managed by freddy3980, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Guillermo Emmanuel Cáceres Díaz, Hector A. Mantellini, Jonay, José Lou Chang, José Manuel Mejías Rodríguez, LottaNZB Development Team, Miguel Latorre García, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Severin H, freddy3980, joedoe47.