|
|
1.
|
|
|
Manage the downloads using a web browser
|
|
|
|
|
Gérer les téléchargements en utilisant un navigateur internet
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:6(desc)
|
|
|
2.
|
|
|
Severin Heiniger
|
|
|
|
|
Severin Heiniger
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:9(name) help/mallard/C/setting-up.page:12(name) help/mallard/C/searching-download-list.page:9(name) help/mallard/C/reporting-problems.page:9(name) help/mallard/C/remote-access.page:11(name) help/mallard/C/prefs.page:9(name) help/mallard/C/prefs-general-tab.page:10(name) help/mallard/C/post-processing.page:10(name) help/mallard/C/observed-nzb-folder.page:10(name) help/mallard/C/news-servers.page:9(name) help/mallard/C/multiple-news-servers.page:10(name) help/mallard/C/managing-downloads.page:12(name) help/mallard/C/keyboard-shortcuts.page:9(name) help/mallard/C/introduction.page:11(name) help/mallard/C/index.page:10(name) help/mallard/C/incomplete-downloads.page:9(name) help/mallard/C/download-speed.page:10(name) help/mallard/C/download-folder.page:10(name) help/mallard/C/customizing-interface.page:10(name) help/mallard/C/completed-downloads.page:10(name) help/mallard/C/adding-downloads.page:11(name)
|
|
|
3.
|
|
|
severinheiniger@gmail.com
|
|
|
|
|
severinheiniger@gmail.com
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:10(email) help/mallard/C/setting-up.page:13(email) help/mallard/C/searching-download-list.page:10(email) help/mallard/C/reporting-problems.page:10(email) help/mallard/C/remote-access.page:12(email) help/mallard/C/prefs.page:10(email) help/mallard/C/prefs-general-tab.page:11(email) help/mallard/C/post-processing.page:11(email) help/mallard/C/observed-nzb-folder.page:11(email) help/mallard/C/news-servers.page:10(email) help/mallard/C/multiple-news-servers.page:11(email) help/mallard/C/managing-downloads.page:13(email) help/mallard/C/keyboard-shortcuts.page:10(email) help/mallard/C/introduction.page:12(email) help/mallard/C/index.page:11(email) help/mallard/C/incomplete-downloads.page:10(email) help/mallard/C/download-speed.page:11(email) help/mallard/C/download-folder.page:11(email) help/mallard/C/customizing-interface.page:11(email) help/mallard/C/completed-downloads.page:11(email) help/mallard/C/adding-downloads.page:12(email)
|
|
|
4.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:13(year) help/mallard/C/setting-up.page:16(year) help/mallard/C/searching-download-list.page:13(year) help/mallard/C/reporting-problems.page:13(year) help/mallard/C/remote-access.page:15(year) help/mallard/C/prefs.page:13(year) help/mallard/C/prefs-general-tab.page:14(year) help/mallard/C/post-processing.page:14(year) help/mallard/C/observed-nzb-folder.page:14(year) help/mallard/C/news-servers.page:13(year) help/mallard/C/multiple-news-servers.page:14(year) help/mallard/C/managing-downloads.page:16(year) help/mallard/C/keyboard-shortcuts.page:13(year) help/mallard/C/introduction.page:15(year) help/mallard/C/index.page:14(year) help/mallard/C/incomplete-downloads.page:13(year) help/mallard/C/download-speed.page:14(year) help/mallard/C/download-folder.page:14(year) help/mallard/C/customizing-interface.page:14(year) help/mallard/C/completed-downloads.page:14(year) help/mallard/C/adding-downloads.page:15(year)
|
|
|
5.
|
|
|
LottaNZB Development Team
|
|
|
|
|
Équipe de développement de LottaNZB
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:14(name) help/mallard/C/setting-up.page:17(name) help/mallard/C/searching-download-list.page:14(name) help/mallard/C/reporting-problems.page:14(name) help/mallard/C/remote-access.page:16(name) help/mallard/C/prefs.page:14(name) help/mallard/C/post-processing.page:15(name) help/mallard/C/observed-nzb-folder.page:15(name) help/mallard/C/news-servers.page:14(name) help/mallard/C/multiple-news-servers.page:15(name) help/mallard/C/managing-downloads.page:17(name) help/mallard/C/keyboard-shortcuts.page:14(name) help/mallard/C/introduction.page:16(name) help/mallard/C/index.page:15(name) help/mallard/C/incomplete-downloads.page:14(name) help/mallard/C/download-speed.page:15(name) help/mallard/C/download-folder.page:15(name) help/mallard/C/customizing-interface.page:15(name) help/mallard/C/completed-downloads.page:15(name) help/mallard/C/adding-downloads.page:16(name)
|
|
|
6.
|
|
|
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
|
|
|
|
|
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
|
|
Translated by
Gabriel U.
|
|
Reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:17(p) help/mallard/C/setting-up.page:20(p) help/mallard/C/searching-download-list.page:17(p) help/mallard/C/reporting-problems.page:17(p) help/mallard/C/remote-access.page:19(p) help/mallard/C/prefs.page:17(p) help/mallard/C/prefs-general-tab.page:18(p) help/mallard/C/post-processing.page:18(p) help/mallard/C/observed-nzb-folder.page:18(p) help/mallard/C/news-servers.page:17(p) help/mallard/C/multiple-news-servers.page:18(p) help/mallard/C/managing-downloads.page:20(p) help/mallard/C/keyboard-shortcuts.page:17(p) help/mallard/C/introduction.page:19(p) help/mallard/C/index.page:18(p) help/mallard/C/incomplete-downloads.page:17(p) help/mallard/C/download-speed.page:18(p) help/mallard/C/download-folder.page:18(p) help/mallard/C/customizing-interface.page:18(p) help/mallard/C/completed-downloads.page:18(p) help/mallard/C/adding-downloads.page:19(p)
|
|
|
7.
|
|
|
Web Interface
|
|
|
|
|
Interface Web
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel U.
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:20(title)
|
|
|
8.
|
|
|
You can manage your downloads using a web browser instead of <app>LottaNZB</app>. This feature is provided by <app>SABnzbd</app>, the application that <app>LottaNZB</app> is built upon. This web interface is useful in situations like the following:
|
|
|
|
|
Vous pouvez gérer vos téléchargements en utilisant un navigateur internet plutôt que l'application <app>LottaNZB</app>. Cette fonctionnalité est fournie par <app>SABnzbd</app>, la base sur laquelle <app>LottaNZB</app> est construite. Cette interface web est utiles dans les situations suivantes[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:21(p)
|
|
|
9.
|
|
|
You want to use an advanced feature offered by the web interface that is not yet available in <app>LottaNZB</app>. In addition, this lets you customize the downloading process in more detail.
|
|
|
|
|
Vous voulez utiliser une des fonctionnalités avancées offerte par l'interface web qui n'est pas encore disponible dans <app>LottaNZB</app>. De plus, ceci vous permet de personnaliser davantage les téléchargements.
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:27(p)
|
|
|
10.
|
|
|
You want to remotely manage downloads using a device that does not run <app>LottaNZB</app>, such as a computer running an operating system other than Linux or a smartphone.
|
|
|
|
|
Vous voulez gérer des téléchargements à distance sur un appareil n'exécutant pas <app>LottaNZB</app>, comme par exemple un ordinateur avec un autre système d'exploitation que GNU/Linux ou un téléphone portable.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
help/mallard/C/web-interface.page:32(p)
|
