|
|
130.
|
|
|
Could not reallow suspending: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Allowing suspending.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
The HellaNZB configuration file %s has been loaded successfully.
|
|
|
|
|
成功装载 HellaNZB 配置文件 %s 。
|
|
Translated and reviewed by
adam wang
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Automatic extraction of downloads has been disabled because the necessary 'unrar' program is missing.
|
|
|
|
|
自动提取下载被禁用，由于缺少必需的程序 “unrar”
|
|
Translated and reviewed by
蚂蚁
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
LottaNZB now uses the more reliable 'unrar' application to extract downloaded archives.
|
|
|
|
|
HellaNZB 现在使用更可靠的 'unrar' 命令程序来提供下载的档案。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
SSL support has been disabled because the necessary Python bindings for OpenSSL are missing.
|
|
|
|
|
SSL 支持已经禁用，因为找不到所需的对应于 OpenSSL 的 Python 扩展。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
Use the default download directory '%(default_dir)s' because '%(dir)s' doesn't exist and could not be created.
|
|
|
|
|
使用默认的下载文件夹 '%(default_dir)s'，因为 '%(dir)s' 不存在且无法创建。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
137.
|
|
|
'%s' is now the new main server.
|
|
|
|
|
'%s' 是当前新的主服务器。
|
|
Translated and reviewed by
adam wang
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
Unable to save the HellaNZB configuration to the file %s: %s
|
|
|
|
|
无法保存HellaNZB配置到文件 %s: %s。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
The HellaNZB preferences were successfully written into the file %s.
|
|
|
|
|
HellaNZB 偏好设置成功写入 %s 文件。
|
|
Translated and reviewed by
adam wang
|
|
|
