|
|
6.
|
|
|
The HellaNZB daemon seems to be already running. The local front-end mode might be the most appropriate usage mode for you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
LottaNZB is currently in stand-alone mode. HellaNZB is already running and uses the configuration file managed by LottaNZB.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
No HellaNZB daemon seems to be listening on the default port, so it's most likely not running. The stand-alone mode might be the most appropriate usage mode for you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
The HellaNZB executable could not be found. This could mean that it isn't installed on your system or that you've installed it in a non-standard way. If you want to control a HellaNZB daemon on another computer, select the remote front-end usage mode. Otherwise, make sure HellaNZB is installed properly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Default Server
|
|
|
|
|
Сервер по умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan Golovchenko
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
OpenSSL for Python not installed
|
|
|
|
|
OpenSSL для Python не установлен
|
|
Translated and reviewed by
Bogdan Golovchenko
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
In order to use SSL, you need to install the Python bindings for OpenSSL. The package is usually called python-openssl.
|
|
|
|
|
Для использования SSL, необходимо связать Python с OpenSSL. Пакет обычно называется python-openssl.
|
|
Translated and reviewed by
Pastushenko Aleksandr
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Could not leave current usage mode '%s'.
|
|
|
|
|
Невозможно оставить текущий режим '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Pastushenko Aleksandr
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Could not enter usage mode '%s'.
|
|
|
|
|
Невозможно войти в режим использования '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
ArtemZ
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Left usage mode '%s'.
|
|
|
|
|
Покинут режим использования '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
ArtemZ
|
|
|
