Translations by ArtemZ
ArtemZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Pause all
|
|
| 2009-09-21 |
Приостановить всё
|
|
| 2. |
Show main window
|
|
| 2009-09-21 |
Показать главное окно
|
|
| 4. |
Only display the notification area icon when starting.
|
|
| 2009-09-21 |
Показывать только иконку в области уведомлений при запуске.
|
|
| 5. |
LottaNZB Development Team
|
|
| 2009-09-21 |
Комманда разработчиков LottaNZB
|
|
| 14. |
Could not enter usage mode '%s'.
|
|
| 2009-09-21 |
Невозможно войти в режим использования '%s'.
|
|
| 15. |
Left usage mode '%s'.
|
|
| 2009-09-21 |
Покинут режим использования '%s'.
|
|
| 16. |
Reentered usage mode '%s'.
|
|
| 2009-09-21 |
Повторный вход в режим использования '%s'.
|
|
| 17. |
Changed usage mode from '%s' to '%s'.
|
|
| 2009-09-21 |
Режим использования изменён с '%s' на '%s'.
|
|
| 18. |
Set usage mode to '%s'.
|
|
| 2009-09-21 |
Установить режим использования в '%s'.
|
|
| 23. |
Could not find configuration class '%s'.
|
|
| 2009-09-21 |
Невозможно найти класс конфигурации '%s'.
|
|
| 31. |
Configuration upgraded to revision %i.
|
|
| 2009-09-21 |
Конфигурация обновлена до версии %i.
|
|
| 32. |
The connection to the HellaNZB daemon has been lost unexpectedly.
|
|
| 2009-09-21 |
Соединение с демоном HellaNZB неожиданно было потеряно.
|
|
| 44. |
Backup servers are only used if a certain file cannot be downloaded from all other servers.
|
|
| 2009-09-21 |
Запасные сервера используются только тогда, когда определённый файл не может быть получен со всех других серверов.
|
|
| 210. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
Launchpad Contributions:
ArtemZ https://launchpad.net/~zhirkow-yahoo
Bogdan Golovchenko https://launchpad.net/~fantomcsm
LottaNZB Development Team https://launchpad.net/~lottanzb
Severin Heiniger https://launchpad.net/~lantash
Vadim Peretokin https://launchpad.net/~vperetokin
Zafar Karimov https://launchpad.net/~zaffa
|
|
