LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series 0.5
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
9 → 18 of 234 results First • • • Last
9.
The HellaNZB executable could not be found. This could mean that it isn't installed on your system or that you've installed it in a non-standard way. If you want to control a HellaNZB daemon on another computer, select the remote front-end usage mode. Otherwise, make sure HellaNZB is installed properly.
L'exécutable d'HellaNZB n'a pu être trouvé. Cela peut vouloir dire qu'il n'est pas installé sur votre système ou installé d'une façon inhabituelle. Si vous voulez contrôler un démon HellaNZB lancé sur un autre ordinateur, sélectionnez le mode plate-forme à distance. Sinon, veuillez vérifier que HellaNZB est bien installé.
Translated by Alexandre Gauvrit
Reviewed by Alexandre Gauvrit
10.
Default Server
Default server
Translated by Stéphane Maniaci
Reviewed by Stéphane Maniaci
11.
OpenSSL for Python not installed
OpenSSL pour Python n'est pas installé
Translated by Stéphane Maniaci
12.
In order to use SSL, you need to install the Python bindings for OpenSSL. The package is usually called python-openssl.
Pour utiliser SSL, vous devez installer les liaisons Python pour OpenSSL. Ce paquet s'appelle souvent python-openssl.
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
13.
Could not leave current usage mode '%s'.
Impossible de laisser le mode d'usage actuel '%s'.
Translated by Stéphane Maniaci
14.
Could not enter usage mode '%s'.
Impossible d'accéder au mode '%s'.
Translated by Stéphane Maniaci
15.
Left usage mode '%s'.
Fin du mode d'utilisation "%s".
Translated by Removed by request
Reviewed by Alexandre Gauvrit
16.
Reentered usage mode '%s'.
Retour au mode '%s'.
Translated by Stéphane Maniaci
17.
Changed usage mode from '%s' to '%s'.
Changement du mode d'usage de '%s' à '%s'.
Translated by Stéphane Maniaci
18.
Set usage mode to '%s'.
Mode d'usage défini : '%s'.
Translated by Stéphane Maniaci
9 → 18 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Ersplus, Gabriel U., Genohunter, LottaNZB Development Team, Mathieu Pasquet, Mohegan, Ptitphysik, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, TuniX12, bofphile, lann, lonelyxstorm, nattyebola, oxydum.