|
|
75.
|
|
|
Downloads that are being processed cannot be moved.
|
|
|
|
|
Les téléchargements en cours ne peuvent pas être déplacés.
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Could not set the maxium download speed.
|
|
|
|
|
Impossible de définir la vitesse maximale du téléchargement.
|
|
Translated and reviewed by
TuniX12
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
Set the maximum download speed to %s KiB/s.
|
|
|
|
|
Définir la vitesse maximale du téléchargement à %s KiB/s.
|
|
Translated and reviewed by
TuniX12
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
Removed download speed limit.
|
|
|
|
|
Limitation de la vitesse de téléchargement supprimée.
|
|
Translated and reviewed by
Arzach
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
Could not get an update from the HellaNZB daemon, is it (still) running?
|
|
|
|
|
Impossible de récupérer une mise à jour du démon HellaNZB, fonctionne-t-il (toujours) ?
|
|
Translated and reviewed by
Arzach
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
Cleared the finished items.
|
|
|
|
|
Nettoyage des téléchargements finis.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/download_properties.py:281
|
|
|
82.
|
|
|
Select a file
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Nom:
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/properties_dialog.ui.h:5
|
|
|
84.
|
|
|
Moving configuration directory from %s to %s...
|
|
|
|
|
Déplacement du répertoire de configuration de %s vers %s en cours...
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/environ.py:41
|
