LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series 0.5
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
71 → 80 of 234 results First • • • Last
71.
Paused downloads.
Téléchargements en pause.
Translated and reviewed by Ersplus
72.
Could not resume the download.
Impossible de reprendre le téléchargement.
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
73.
Resuming downloads.
Reprise des téléchargements.
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
74.
Finished downloads cannot be moved.
Les téléchargements terminés ne peuvent pas être déplacés.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by Alexandre Gauvrit
75.
Downloads that are being processed cannot be moved.
Les téléchargements en cours ne peuvent pas être déplacés.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by Alexandre Gauvrit
76.
Could not set the maxium download speed.
Impossible de définir la vitesse maximale du téléchargement.
Translated and reviewed by TuniX12
77.
Set the maximum download speed to %s KiB/s.
Définir la vitesse maximale du téléchargement à %s KiB/s.
Translated and reviewed by TuniX12
78.
Removed download speed limit.
Limitation de la vitesse de téléchargement supprimée.
Translated and reviewed by Arzach
79.
Could not get an update from the HellaNZB daemon, is it (still) running?
Impossible de récupérer une mise à jour du démon HellaNZB, fonctionne-t-il (toujours) ?
Translated and reviewed by Arzach
80.
Cleared the finished items.
Nettoyage des téléchargements finis.
Translated and reviewed by Removed by request
71 → 80 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Ersplus, Gabriel U., Genohunter, LottaNZB Development Team, Mathieu Pasquet, Mohegan, Ptitphysik, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, TuniX12, bofphile, lann, lonelyxstorm, nattyebola, oxydum.