|
|
57.
|
|
|
You don't seem to be running a compatible HellaNZB daemon. Please make sure you have installed the latest version.
|
|
|
|
|
Vous n'avez pas l'air de faire tourner un démon HellaNZB compatible. S'il vous plaît assurez-vous d'avoir installé la dernière version.
|
|
Translated by
Abdessamad Derraz
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Could not connect to the HellaNZB daemon at %s.
|
|
|
|
|
Impossible de se connecter au démon HellaNZB sur %s.
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Connected to the HellaNZB daemon at %s.
|
|
|
|
|
Connecté au daemon HellaNZB sur %s.
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
|
60.
|
|
|
Embedded NZB file removed from %s to avoid download issues.
|
|
|
|
|
Les fichiers NZB inclus ont été enlevés de %s pour éviter les problèmes de téléchargement.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Could not add file to the download queue.
|
|
|
|
|
Impossible d'ajouter le fichier à la file de téléchargement
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Added %s to the download queue.
|
|
|
|
|
Ajout de %s à la file de téléchargement.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Removing enqueued NZB file %s...
|
|
|
|
|
Suppression du fichier NZB '%s' de la queue...
|
|
Translated by
Antoine Dessaigne
|
|
Reviewed by
Alexandre Gauvrit
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Removed '%s' from queue.
|
|
|
|
|
'%s' supprimé de la liste.
|
|
Translated by
Stéphane Maniaci
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Could not dequeue item.
|
|
|
|
|
Impossible d'enlever l'élément de la file.
|
|
Translated and reviewed by
Ersplus
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Could not cancel the current download.
|
|
|
|
|
Impossible d'annuler le téléchargement en cours.
|
|
Translated and reviewed by
Stéphane Maniaci
|
|
|
