LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series 0.5
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
48 → 57 of 234 results First • • • Last
48.
Use as backup server
Utiliser comme serveur de secours
Translated and reviewed by Alexandre Gauvrit
Located in ../data/ui/server_editor_pane.ui.h:6
49.
_Address:
_Adresse:
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../data/ui/server_editor_pane.ui.h:7
50.
_Password:
_Mot de passe:
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../data/ui/server_dialog.ui.h:9
51.
_Port:
_Port :
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../data/ui/session_selection_remote.ui.h:5 ../data/ui/prefs_tab_remote_access.ui.h:4 ../data/ui/server_editor_pane.ui.h:8
52.
_Server name:
_Nom du serveur
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
53.
_Username:
_Identifiant :
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../data/ui/session_selection_remote.ui.h:6 ../data/ui/prefs_tab_remote_access.ui.h:6 ../data/ui/server_editor_pane.ui.h:9
54.
The specified password is invalid. Please check your input.
Le mot de passe entré est invalide. Veuillez vérifier votre saisie.
Translated by Stéphane Maniaci
55.
The HellaNZB daemon doesn't seem to be running at %s.
Le démon HellaNZB ne semble pas lancé sur %s.
Translated by Stéphane Maniaci
56.
Could not connect to %s. This might be due to network issues.
Impossible de se connecter à %s. Cela semble dû à des problèmes réseau.
Translated and reviewed by TuniX12
57.
You don't seem to be running a compatible HellaNZB daemon. Please make sure you have installed the latest version.
Vous n'avez pas l'air de faire tourner un démon HellaNZB compatible. S'il vous plaît assurez-vous d'avoir installé la dernière version.
Translated by Abdessamad Derraz
Reviewed by Alexandre Gauvrit
48 → 57 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Ersplus, Gabriel U., Genohunter, LottaNZB Development Team, Mathieu Pasquet, Mohegan, Ptitphysik, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, TuniX12, bofphile, lann, lonelyxstorm, nattyebola, oxydum.