LottaNZB

Browsing French translation

  1. Series 0.5
  2. Template “lottanzb”
  3. French (fr)
39 → 48 of 234 results First • • • Last
39.
Could not enable plug-in '%s'. %s
Impossible de démarrer l'extension '%s'. %s
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
40.
%s is not installed.
%s n'est pas installé.
Translated by Antoine Dessaigne
Reviewed by bofphile
41.
<b>Authentication</b>
<b>Authentification</b>
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../data/ui/server_dialog.ui.h:1
42.
<b>Connection Settings</b>
<b>Paramètres de connexion</b>
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../data/ui/server_dialog.ui.h:2
43.
<b>General</b>
<b>Général</b>
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
Located in ../data/ui/server_dialog.ui.h:3
44.
Backup servers are only used if a certain file cannot be downloaded from all other servers.
Les serveurs de secours sont seulement utilisés lorsque un fichier ne peut pas être téléchargé a partir de tous les autres serveurs.
Translated and reviewed by Alexandre Gauvrit
45.
Maximum number of _connections:
Nombre maximum de _connections:
Translated and reviewed by Alexandre Gauvrit
46.
Server requires authentication
Le serveur nécessite une authentification
Translated and reviewed by Stéphane Maniaci
47.
Use SSL encryption
Utiliser le cryptage SSL
Translated and reviewed by lonelyxstorm
48.
Use as backup server
Utiliser comme serveur de secours
Translated and reviewed by Alexandre Gauvrit
Located in ../data/ui/server_editor_pane.ui.h:6
39 → 48 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Stéphane Maniaci, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Alexandre Gauvrit, Antoine Dessaigne, Arzach, Ersplus, Gabriel U., Genohunter, LottaNZB Development Team, Mathieu Pasquet, Mohegan, Ptitphysik, Removed by request, Severin H, Stéphane Maniaci, TuniX12, bofphile, lann, lonelyxstorm, nattyebola, oxydum.